تدريب Shadowing: A2 English Listening Practice - Travel - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
45 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to this A2 English Listening Practice video.
أهلاً بالجميع، مرحبًا بكم في فيديو تدريب الاستماع للغة الإنجليزية للمستوى A2 هذا.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لتدريب مهارات الاستماع والفهم لديك وأنا أتحدث.
3
You ready?
أنت جاهز؟
4
So, today I'm going to talk about travel.
إذًا، اليوم سأتحدث عن السفر.
5
Traveling is one of the funnest activities.
السفر هو أحد أكثر الأنشطة متعة.
6
I've always loved traveling.
لقد أحببت السفر دائمًا.
7
When I was young, my family and I traveled to Hawaii many times.
عندما كنت صغيراً، كنت أسافر مع عائلتي إلى هاواي مرات عديدة.
8
In case you don't know much about Hawaii, it's an island in the middle of the Pacific Ocean, and it's also one of the 50 states of the US.
في حال لم تكن تعرف الكثير عن هاواي، فهي جزيرة تقع في منتصف المحيط الهادئ، وهي أيضاً واحدة من الولايات الخمسين في الولايات المتحدة الأمريكية.
9
I've been there about six or seven times.
لقد زرتُ هناك حوالي ستة أو سبعة مرات.
10
I don't remember how many exactly.
لا أتذكر العدد بالضبط.
11
It's definitely one of my favorite places in the world.
إنها بالتأكيد أحد الأماكن المفضلة لدي في العالم.
12
Hawaii has plenty of really beautiful beaches, and the lifestyle there is slow and calm.
تتمتع هاواي بالكثير من الشواطئ الجميلة حقًا، ونمط الحياة هناك بطيء وهادئ.
13
But even though Hawaii is one of my favorite places to travel to, in general, I prefer the countryside,
ولكن على الرغم من أن هاواي هي واحدة من الأماكن المفضلة لدي للسفر إليها، إلا أنني بشكل عام أفضل الريف.
14
the forest, or the mountains more than the beach.
الغابة، أو الجبال أكثر من الشاطئ.
15
So I love taking camping trips and road trips.
لذا أنا أحب القيام برحلات التخييم والرحلات البرية.
16
I've taken a few different road trips through the U.S before, and I just recently took a road trip through the Tuscany region of Italy.
لقد قمت بعدة رحلات برية مختلفة عبر الولايات المتحدة من قبل، وقمت مؤخراً برحلة برية عبر منطقة توسكانا في إيطاليا.
17
It was one of the most incredible experiences I've ever had.
لقد كانت واحدة من أكثر التجارب المذهلة التي مررت بها على الإطلاق.
18
If you ever get the chance to go to Italy, I highly recommend you to rent a car and drive through Tuscany.
إذا سنحت لك الفرصة يوماً للذهاب إلى إيطاليا، فأنا أوصيك بشدة أن تستأجر سيارة وتقود عبر منطقة توسكانا.
19
Trust me, you won't be disappointed.
ثق بي، لن تندم.
20
Speaking of Europe, I also took a backpacking trip through Portugal and Spain a few years ago.
بالحديث عن أوروبا، قمتُ أيضًا برحلة تجوال على الأقدام عبر البرتغال وإسبانيا قبل بضع سنوات.
21
It was my first time backpacking and it wasn't easy.
لقد كانت أول مرة أقوم فيها برحلة حقائب الظهر، ولم تكن سهلة.
22
We spent a lot of time walking and taking buses
قضينا وقتًا طويلاً في المشي وركوب الحافلات.
23
and trains and the whole time we had these big backpacks on our backs.
والقطارات، وطوال الوقت كنا نرتدي هذه الحقائب الظهر الكبيرة على ظهورنا.
24
We stayed in some pretty low-quality hostels, and thus we had some bad experiences.
أقمنا في بعض النُزُل ذات الجودة المنخفضة جدًا، ولهذا مررنا ببعض التجارب السيئة.
25
The worst thing that happened to me was that I was bitten by bedbugs when I was in Madrid.
أسوأ شيء حدث لي هو أنني تعرضت للعض من بق الفراش عندما كنت في مدريد.
26
I don't know if you've ever been bitten by bedbugs before, but it's not a fun experience.
لا أعرف ما إذا كنت قد تعرضت للعض من بق الفراش من قبل، لكنها ليست تجربة ممتعة.
27
And for me, it was worse because I have really sensitive skin.
وبالنسبة لي، كان الأمر أسوأ لأن بشرتي حساسة للغاية.
28
So I didn't just have little red spots on my skin.
لذا لم تكن مجرد بقع حمراء صغيرة على بشرتي.
29
I had big swollen sores all over my arms.
كانت لدي تقرحات منتفخة كبيرة في جميع أنحاء ذراعي.
30
So if you plan on staying in hostels when you travel, you should definitely read the online reviews first.
لذا إذا كنت تخطط للإقامة في النُزُل عند السفر، فيجب عليك بالتأكيد قراءة التقييمات المتاحة على الإنترنت أولاً.
31
Sometimes it's better to pay a little more money to stay in a better place.
أحياناً يكون من الأفضل دفع مبلغ إضافي بسيط للبقاء في مكان أفضل.
32
Some people only like staying in hotels and other people really like Airbnbs.
بعض الناس يفضلون البقاء في الفنادق فقط، بينما يفضل آخرون استخدام منصات Airbnb حقًا.
33
And lately, I've been staying at Airbnbs no matter where I travel.
وفي الآونة الأخيرة، كنت أقيم في وحدات Airbnb أينما أسافر.
34
It's definitely better than staying at hostels in my opinion.
بالتأكيد هو أفضل من الإقامة في النُزُل في رأيي.
35
Another aspect of travel that's really important is the flight.
جانب آخر من جوانب السفر يهم حقاً هو الرحلة الجوية.
36
This is probably the worst part about traveling.
هذا ربما أسوأ جزء في السفر.
37
Actually, it is the worst part, definitely.
في الواقع، هذا هو الجزء الأسوأ بلا شك.
38
I've been pretty lucky because I haven't had any really bad flights, but I have had experiences with long delays and canceled flights,
لقد كنت محظوظاً إلى حد كبير لأنني لم أتعرض لأي رحلات طيران سيئة حقاً، لكني مررت بتجارب مع التأخيرات الطويلة والرحلات الملغاة.
39
which can really ruin your trip.
وهذا يمكن أن يفسد رحلتك حقًا.
40
There were two times when I had to spend the night at the airport, which was terrible.
كانت هناك مرتين اضطررت فيهما لقضاء الليل في المطار، وكان الأمر فظيعاً.
41
I hope you guys don't ever have that experience.
آمل ألا تمرّوا بهذه التجربة أبدًا يا رفاق.
42
So overall, there are good and bad things about traveling, but I think we can all agree that it's nice to travel once in a while.
بشكل عام، هناك أمور جيدة وأخرى سيئة تتعلق بالسفر، لكنني أعتقد أننا جميعًا نتفق على أن السفر من وقت لآخر أمر لطيف.
43
Okay, that's all for today.
حسنًا، هذا كل شيء لليوم.
44
Leave a comment and tell me your favorite place that you've traveled to.
اترك تعليقًا وأخبرني عن المكان المفضل الذي سافرت إليه.
45
I'll see you next video.
أراكم في الفيديو القادم.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A14,815
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,501
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1770
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1650
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2134
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,693
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,393
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2210
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1707
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,284
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2718
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A1139
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2224
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1600
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1736
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2268
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A1133
A1 English Listening Practice - Breakfast
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B118
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B125
'Listening Time' Podcast - Practice Your English Listening
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B1304
29 جمل
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A111
112 جمل
A1 English Listening Practice - Planning a Trip to Greece
American AccentTravel EnglishTeensUniversity Students
B11
377 جمل
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh
Travel EnglishWorking Adults
A256
50 جمل
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
259 جمل
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
Travel EnglishWorking Adults
B173 جمل
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1476 جمل
50 Important English TRAVEL Phrases
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A2372
9 جمل
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishWorking Adults
B12
88 جمل
1486 Life in Italy
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
169 جمل
10 Tourism Etiquette Tips
Travel EnglishWorking Adults
A22
438 جمل
10 Real - life Dialogues for Travel Planning | Easy English conversations for beginners (A1-A2)
Travel EnglishWorking Adults
حول هذا الدرس
في هذا الفيديو، ستقوم بممارسة الاستماع باللغة الإنجليزية لفئة مستوى A2. يركز المحتوى على موضوع السفر، حيث يتحدث المتحدث عن تجاربه الشخصية مع السفر إلى وجهات مختلفة مثل هاواي وإيطاليا وإسبانيا. ستتعلم مفردات جديدة، وتستكشف أنماط القواعد والتعبيرات الشائعة التي تستخدم في سياقات السفر. من خلال الاستماع إلى النص وفهمه، ستتمكن من تحسين مهاراتك في الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية.
المفردات والعبارات المهمة
- Traveling: السفر - من الأنشطة الممتعة التي يقوم بها الأفراد لاستكشاف أماكن جديدة.
- Backpacking: السفر بحقيبة الظهر - نوع من السفر يتضمن التنقل بين عدة أماكن مع حمولة خفيفة.
- Road trip: رحلة بالسيارة - سفر طويل يتم عادةً بالسيارة لزيارة أماكن متعددة.
- Hostel: نزل - مكان يوفر أماكن إقامة بأسعار منخفضة، وغالباً ما يجمع بين المسافرين.
- Airbnb: نوع من الإقامة تتضمن استئجار منازل أو شقق عبر الإنترنت.
- Flight delays: تأخيرات الرحلات - حالات تأخر الطائرات في الإقلاع أو الهبوط.
نصائح التدريب لهذا الفيديو
لتعزيز تجربتك في ممارسة التحدث بالإنجليزية باستخدام هذا الفيديو، إليك بعض النصائح المفيدة:
- تقنية الشادوينج: حاول تكرار ما تسمعه في الفيديو بنفس السرعة. هذه التقنية تساعدك في تحسين النطق والطلاقة.
- التركيز على اللهجة: انتبه إلى كيفية نطق الكلمات من قبل المتحدث وحاول محاكاتها. يجب أن نبدأ بحذر ثم نزيد السرعة تدريجياً.
- استيعاب الصعوبة: قد تجد بعض التقلبات في التعابير وصعوبة في بعض المفردات. لا تتردد في إعادة المشاهدة أو استخدام موارد إضافية لفهم أفضل.
- تسجيل نفسك: بعد أن تتدرب على الشادو، سجل صوتك واستمع لمقارنة أدائك مع الفيديو الأصلي. هذه العادة ستساعدك في تحسين تمارين النطق.
بمنهجية صحيحة، ستتمكن من تحسين مهاراتك ومواجهة امتحانات مثل IELTS speaking بثقة أكبر.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always loved · I've been · I've taken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was bitten · been bitten |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the funnest · the most incredible · The worst |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | loved traveling · love taking |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.