Shadowing Practice: A2 English Listening Practice - Travel - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
45 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey everybody, welcome to this A2 English Listening Practice video.
Hola a todos, bienvenidos a este vídeo de práctica de comprensión auditiva de inglés A2.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Puedes usar este video para practicar tu capacidad de escucha y comprensión mientras hablo.
3
You ready?
¿Estás listo?
4
So, today I'm going to talk about travel.
Hoy voy a hablar de viajes.
5
Traveling is one of the funnest activities.
Viajar es una de las actividades más divertidas.
6
I've always loved traveling.
Siempre me ha encantado viajar.
7
When I was young, my family and I traveled to Hawaii many times.
Cuando era joven, mi familia y yo viajamos a Hawái muchas veces.
8
In case you don't know much about Hawaii, it's an island in the middle of the Pacific Ocean, and it's also one of the 50 states of the US.
Por si no sabes mucho sobre Hawái, es una isla en medio del Océano Pacífico y también es uno de los 50 estados de los Estados Unidos.
9
I've been there about six or seven times.
He estado allí unas seis o siete veces.
10
I don't remember how many exactly.
No recuerdo cuántos exactamente.
11
It's definitely one of my favorite places in the world.
Sin duda, es uno de mis lugares favoritos del mundo.
12
Hawaii has plenty of really beautiful beaches, and the lifestyle there is slow and calm.
Hawái tiene muchísimas playas preciosas, y el estilo de vida allí es tranquilo y relajado.
13
But even though Hawaii is one of my favorite places to travel to, in general, I prefer the countryside,
Pero aunque Hawái es uno de mis lugares favoritos para viajar, en general prefiero el campo,
14
the forest, or the mountains more than the beach.
el bosque o las montañas más que la playa.
15
So I love taking camping trips and road trips.
Me encanta ir de acampada y de viaje por carretera.
16
I've taken a few different road trips through the U.S before, and I just recently took a road trip through the Tuscany region of Italy.
Ya he hecho varios viajes por carretera a través de Estados Unidos, y recientemente hice un viaje por carretera a través de la región de Toscana en Italia.
17
It was one of the most incredible experiences I've ever had.
Fue una de las experiencias más increíbles que he vivido.
18
If you ever get the chance to go to Italy, I highly recommend you to rent a car and drive through Tuscany.
Si alguna vez tienes la oportunidad de ir a Italia, te recomiendo encarecidamente que alquiles un coche y recorras la Toscana en coche.
19
Trust me, you won't be disappointed.
Créeme, no te decepcionarás.
20
Speaking of Europe, I also took a backpacking trip through Portugal and Spain a few years ago.
Hablando de Europa, también hice un viaje de mochilero por Portugal y España hace unos años.
21
It was my first time backpacking and it wasn't easy.
Era la primera vez que viajaba con mochila y no fue fácil.
22
We spent a lot of time walking and taking buses
Pasamos mucho tiempo caminando y viajando en autobús.
23
and trains and the whole time we had these big backpacks on our backs.
y trenes, y todo el tiempo llevábamos esas mochilas enormes a la espalda.
24
We stayed in some pretty low-quality hostels, and thus we had some bad experiences.
Nos alojamos en hostales de bastante baja calidad y, por lo tanto, tuvimos algunas malas experiencias.
25
The worst thing that happened to me was that I was bitten by bedbugs when I was in Madrid.
Lo peor que me pasó fue que me picaron las chinches cuando estaba en Madrid.
26
I don't know if you've ever been bitten by bedbugs before, but it's not a fun experience.
No sé si alguna vez te han picado las chinches, pero no es una experiencia agradable.
27
And for me, it was worse because I have really sensitive skin.
Y en mi caso fue peor porque tengo la piel muy sensible.
28
So I didn't just have little red spots on my skin.
Así que no se trataba solo de pequeñas manchas rojas en la piel.
29
I had big swollen sores all over my arms.
Tenía grandes llagas hinchadas por todos los brazos.
30
So if you plan on staying in hostels when you travel, you should definitely read the online reviews first.
Así que, si planeas alojarte en hostales cuando viajes, definitivamente deberías leer primero las reseñas en línea.
31
Sometimes it's better to pay a little more money to stay in a better place.
A veces es mejor pagar un poco más para alojarse en un lugar mejor.
32
Some people only like staying in hotels and other people really like Airbnbs.
A algunas personas solo les gusta alojarse en hoteles y a otras les encantan los Airbnbs.
33
And lately, I've been staying at Airbnbs no matter where I travel.
Últimamente, me alojo en alojamientos de Airbnb sin importar a dónde viaje.
34
It's definitely better than staying at hostels in my opinion.
En mi opinión, es definitivamente mejor que alojarse en hostales.
35
Another aspect of travel that's really important is the flight.
Otro aspecto realmente importante de los viajes es el vuelo.
36
This is probably the worst part about traveling.
Esta es probablemente la peor parte de viajar.
37
Actually, it is the worst part, definitely.
En realidad, es la peor parte, sin duda.
38
I've been pretty lucky because I haven't had any really bad flights, but I have had experiences with long delays and canceled flights,
He tenido bastante suerte porque no he tenido ningún vuelo realmente malo, pero sí he tenido experiencias con largas demoras y vuelos cancelados.
39
which can really ruin your trip.
lo cual puede arruinarte el viaje.
40
There were two times when I had to spend the night at the airport, which was terrible.
Hubo dos ocasiones en las que tuve que pasar la noche en el aeropuerto, lo cual fue terrible.
41
I hope you guys don't ever have that experience.
Espero que ustedes nunca tengan que pasar por esa experiencia.
42
So overall, there are good and bad things about traveling, but I think we can all agree that it's nice to travel once in a while.
En resumen, viajar tiene sus ventajas y desventajas, pero creo que todos podemos estar de acuerdo en que es agradable viajar de vez en cuando.
43
Okay, that's all for today.
Bueno, eso es todo por hoy.
44
Leave a comment and tell me your favorite place that you've traveled to.
Deja un comentario y cuéntame cuál es tu lugar favorito de todos los que has visitado.
45
I'll see you next video.
Nos vemos en el próximo video.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B23
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A14,633
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,329
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,265
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1695
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11,343
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,191
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1143
B1 English Listening Practice - Immigration
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2163
A2 English Listening Practice - Cars and Driving
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2268
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2204
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,616
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2763
A2 English Listening Practice - Reading and Books
American AccentDaily Conversation
B239
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2147
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A2143
A2 English Listening Practice - Weddings
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2250
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A275
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1555
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2103
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B1222
29 oraciones
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A18
112 oraciones
A1 English Listening Practice - Planning a Trip to Greece
American AccentTravel EnglishTeensUniversity Students
A22,738
7 oraciones
Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
Travel EnglishWorking Adults
A22
44 oraciones
a great summer vacation. cor listening practice
Travel EnglishWorking Adults
B11
377 oraciones
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh
Travel EnglishWorking Adults
B11
259 oraciones
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
Travel EnglishWorking Adults
B173 oraciones
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
438 oraciones
10 Real - life Dialogues for Travel Planning | Easy English conversations for beginners (A1-A2)
Travel EnglishWorking Adults
A2846
72 oraciones
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A231
50 oraciones
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
88 oraciones
1486 Life in Italy
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “A2 English Listening Practice - Travel”. Las palabras que más se repiten: trip, travel, experience, Hawaii, traveling. Este vídeo tiene 45 frases y 559 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:30. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| backpack sustantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, alforja |
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| disappointed adjetivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | decepcionado |
| aspect sustantivo | /ˈæspɛkt/ | aspecto |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
| lifestyle sustantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| countryside sustantivo | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campo, campaña |
| swell verbo | /swɛl/ | hincharse, inflarse |
| comprehension sustantivo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | comprensión, entendimiento |
| hostel sustantivo | /ˈhɑstəl/ | albergue, parador |
| bedbug sustantivo | /ˈbɛdˌbʌɡ/ | chinche, chinche de cama |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I've been there about six or seven times.
- I don't remember how many exactly.
- Trust me, you won't be disappointed.
- I hope you guys don't ever have that experience.
- I'll see you next video.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've always loved · I've been · I've taken |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was bitten · been bitten |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the funnest · the most incredible · The worst |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | loved traveling · love taking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como backpack, bite, sensitive.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.