Pratique du Shadowing: A2 English Listening Practice - Travel - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everybody, welcome to this A2 English Listening Practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Vous pouvez utiliser cette vidéo pour vous entraîner à l'écoute et à la compréhension pendant que je parle.
3
You ready?
Tu es prêt ?
4
So, today I'm going to talk about travel.
Donc, aujourd'hui je vais vous parler de voyage.
5
Traveling is one of the funnest activities.
Voyager est l'une des activités les plus amusantes.
6
I've always loved traveling.
J'ai toujours aimé voyager.
7
When I was young, my family and I traveled to Hawaii many times.
Quand j'étais jeune, ma famille et moi avons voyagé à Hawaï à de nombreuses reprises.
8
In case you don't know much about Hawaii, it's an island in the middle of the Pacific Ocean, and it's also one of the 50 states of the US.
Au cas où vous ne connaîtriez pas bien Hawaï, c'est une île située au milieu de l'océan Pacifique, et c'est aussi l'un des 50 États des États-Unis.
9
I've been there about six or seven times.
J'y suis allé environ six ou sept fois.
10
I don't remember how many exactly.
Je ne me souviens pas du nombre exact.
11
It's definitely one of my favorite places in the world.
C'est définitivement l'un de mes endroits préférés au monde.
12
Hawaii has plenty of really beautiful beaches, and the lifestyle there is slow and calm.
Hawaï a de nombreuses plages vraiment magnifiques, et le style de vie là-bas est lent et calme.
13
But even though Hawaii is one of my favorite places to travel to, in general, I prefer the countryside,
Mais même si Hawaï est l'un de mes endroits préférés pour voyager, en général, je préfère la campagne.
14
the forest, or the mountains more than the beach.
la forêt, ou les montagnes, plus que la plage.
15
So I love taking camping trips and road trips.
J’adore faire des séjours de camping et des road trips.
16
I've taken a few different road trips through the U.S before, and I just recently took a road trip through the Tuscany region of Italy.
J'ai déjà fait plusieurs road trips à travers les États-Unis, et j'en ai récemment fait un à travers la région de Toscane, en Italie.
17
It was one of the most incredible experiences I've ever had.
C'était l'une des expériences les plus incroyables que j'aie jamais vécues.
18
If you ever get the chance to go to Italy, I highly recommend you to rent a car and drive through Tuscany.
Si tu as un jour la chance d'aller en Italie, je te recommande vivement de louer une voiture et de traverser la Toscane.
19
Trust me, you won't be disappointed.
Croyez-moi, vous ne serez pas déçu.
20
Speaking of Europe, I also took a backpacking trip through Portugal and Spain a few years ago.
En parlant d'Europe, j'ai aussi fait un voyage à sac à dos à travers le Portugal et l'Espagne il y a quelques années.
21
It was my first time backpacking and it wasn't easy.
C'était ma première fois en randonnée avec sac à dos et ce n'était pas facile.
22
We spent a lot of time walking and taking buses
Nous avons passé beaucoup de temps à marcher et à prendre le bus.
23
and trains and the whole time we had these big backpacks on our backs.
et des trains, et pendant tout ce temps, nous avions ces gros sacs à dos sur le dos.
24
We stayed in some pretty low-quality hostels, and thus we had some bad experiences.
Nous avons séjourné dans des auberges de jeunesse de assez mauvaise qualité, et nous avons donc eu de mauvaises expériences.
25
The worst thing that happened to me was that I was bitten by bedbugs when I was in Madrid.
La pire chose qui me soit arrivée, c'est d'avoir été mordu par des punaises de lit quand j'étais à Madrid.
26
I don't know if you've ever been bitten by bedbugs before, but it's not a fun experience.
Je ne sais pas si vous avez déjà été piqué par des punaises de lit auparavant, mais ce n'est pas une expérience agréable.
27
And for me, it was worse because I have really sensitive skin.
Et pour moi, c'était pire parce que j'ai la peau très sensible.
28
So I didn't just have little red spots on my skin.
Donc je n'avais pas seulement de petites taches rouges sur la peau.
29
I had big swollen sores all over my arms.
J'avais de grosses lésions enflées sur tout le bras.
30
So if you plan on staying in hostels when you travel, you should definitely read the online reviews first.
Donc, si vous prévoyez de séjourner dans des auberges de jeunesse pendant vos voyages, vous devriez absolument lire les avis en ligne au préalable.
31
Sometimes it's better to pay a little more money to stay in a better place.
Parfois, il vaut mieux payer un peu plus d'argent pour séjourner dans un meilleur endroit.
32
Some people only like staying in hotels and other people really like Airbnbs.
Certaines personnes préfèrent uniquement séjourner dans des hôtels, tandis que d'autres apprécient vraiment les Airbnb.
33
And lately, I've been staying at Airbnbs no matter where I travel.
Et dernièrement, je reste dans des logements Airbnb où que je voyage.
34
It's definitely better than staying at hostels in my opinion.
C'est définitivement mieux que de rester dans des auberges de jeunesse à mon avis.
35
Another aspect of travel that's really important is the flight.
Un autre aspect du voyage qui est vraiment important est le vol.
36
This is probably the worst part about traveling.
C'est probablement la pire partie des voyages.
37
Actually, it is the worst part, definitely.
En réalité, c'est la pire partie, définitivement.
38
I've been pretty lucky because I haven't had any really bad flights, but I have had experiences with long delays and canceled flights,
J'ai été assez chanceux parce que je n'ai pas eu de vols vraiment mauvais, mais j'ai connu des retards longs et des vols annulés,
39
which can really ruin your trip.
ce qui peut vraiment gâcher votre voyage.
40
There were two times when I had to spend the night at the airport, which was terrible.
Il y a eu deux fois où j'ai dû passer la nuit à l'aéroport, ce qui était terrible.
41
I hope you guys don't ever have that experience.
J'espère que vous n'aurez jamais cette expérience.
42
So overall, there are good and bad things about traveling, but I think we can all agree that it's nice to travel once in a while.
Dans l'ensemble, il y a des avantages et des inconvénients à voyager, mais je pense que nous pouvons tous convenir que c'est agréable de voyager de temps en temps.
43
Okay, that's all for today.
D'accord, c'est tout pour aujourd'hui.
44
Leave a comment and tell me your favorite place that you've traveled to.
Laisse un commentaire et dis-moi quel est l'endroit que tu as visité que tu préfères.
45
I'll see you next video.
Je vous retrouve dans la prochaine vidéo.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A2 English Listening Practice - Travel ». Les mots qui reviennent le plus souvent : trip, travel, experience, Hawaii, traveling. Cette vidéo contient 45 phrases et 559 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
backpack nom/ˈbæk.pæk/sac à dos, cabas
bite verbe/baɪt/mordre
sensitive adjectif/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensible
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
aspect nom/ˈæspɛkt/aspect
delay nom/dɪˈleɪ̯/délai, retard
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
lifestyle nom/ˈlaɪfˌstaɪl/mode de vie, hygiène de vie
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
sore adjectif/soɹ/douloureux
countryside nom/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campagne, arrière-pays
swell verbe/swɛl/gonfler, enfler
comprehension nom/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/compréhension, entendement
hostel nom/ˈhɑstəl/auberge, pension
bedbug nom/ˈbɛdˌbʌɡ/punaise, punaise de lit

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I've been there about six or seven times.
  • I don't remember how many exactly.
  • Trust me, you won't be disappointed.
  • I hope you guys don't ever have that experience.
  • I'll see you next video.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've always loved · I've been · I've taken
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas bitten · been bitten
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe funnest · the most incredible · The worst
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingloved traveling · love taking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I've, don't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme backpack, bite, sensitive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →