ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A2 English Listening Practice - Travel

ปานกลาง
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/43 ประโยค)
Hey everybody, welcome to this A2 English Listening Practice video.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
43 ประโยค
1
Hey everybody, welcome to this A2 English Listening Practice video.
0:00.42 0:05.02 (4.6s)
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
0:05.34 0:10.40 (5.1s)
3
You ready?
0:10.68 0:11.46 (0.8s)
4
So, today I'm going to talk about travel.
0:11.86 0:15.24 (3.4s)
5
Traveling is one of the funnest activities.
0:15.60 0:18.06 (2.5s)
6
I've always loved traveling.
0:18.36 0:20.14 (1.8s)
7
When I was young, my family and I traveled to Hawaii many times.
0:20.28 0:24.82 (4.5s)
8
In case you don't know much about Hawaii, it's an island in the middle of the Pacific Ocean, and it's also one of the 50 states of the US.
0:25.36 0:34.10 (8.7s)
9
I've been there about six or seven times.
0:34.56 0:37.32 (2.8s)
10
I don't remember how many exactly.
0:37.14 0:39.68 (2.5s)
11
It's definitely one of my favorite places in the world.
0:40.14 0:43.42 (3.3s)
12
Hawaii has plenty of really beautiful beaches, and the lifestyle there is slow and calm.
0:43.86 0:50.10 (6.2s)
13
But even though Hawaii is one of my favorite places to travel to, in general, I prefer the countryside, the forest, or the mountains more than the beach.
0:50.42 1:00.72 (10.3s)
14
So I love taking camping trips and road trips.
1:01.02 1:04.92 (3.9s)
15
I've taken a few different road trips through the U.S.
1:05.10 1:08.26 (3.2s)
16
before, and I just recently took a road trip through the Tuscany region of Italy.
1:08.26 1:13.62 (5.4s)
17
It was one of the most incredible experiences I've ever had.
1:13.64 1:17.64 (4.0s)
18
If you ever get the chance to go to Italy, I highly recommend you to rent a car and drive through Tuscany.
1:18.22 1:24.68 (6.5s)
19
Trust me, you won't be disappointed.
1:25.02 1:27.20 (2.2s)
20
Speaking of Europe, I also took a backpacking trip through Portugal and Spain a few years ago.
1:27.62 1:33.52 (5.9s)
21
It was my first time backpacking and it wasn't easy.
1:33.78 1:37.24 (3.5s)
22
We spent a lot of time walking and taking buses and trains and the whole time we had these big backpacks on our backs.
1:37.26 1:45.68 (8.4s)
23
We stayed in some pretty low-quality hostels, and thus we had some bad experiences.
1:45.38 1:51.48 (6.1s)
24
The worst thing that happened to me was that I was bitten by bedbugs when I was in Madrid.
1:51.48 1:56.90 (5.4s)
25
I don't know if you've ever been bitten by bedbugs before, but it's not a fun experience.
1:56.90 2:03.00 (6.1s)
26
And for me, it was worse because I have really sensitive skin.
2:03.00 2:07.96 (5.0s)
27
So I didn't just have little red spots on my skin.
2:07.96 2:11.44 (3.5s)
28
I had big swollen sores all over my arms.
2:11.44 2:15.68 (4.2s)
29
So if you plan on staying in hostels when you travel, you should definitely read the online reviews first.
2:15.68 2:22.70 (7.0s)
30
Sometimes it's better to pay a little more money to stay in a better place.
2:22.70 2:27.84 (5.1s)
31
Some people only like staying in hotels and other people really like Airbnbs.
2:28.30 2:34.10 (5.8s)
32
And lately, I've been staying at Airbnbs no matter where I travel.
2:34.10 2:39.32 (5.2s)
33
It's definitely better than staying at hostels in my opinion.
2:39.32 2:43.36 (4.0s)
34
Another aspect of travel that's really important is the flight.
2:43.36 2:47.56 (4.2s)
35
This is probably the worst part about traveling.
2:47.58 2:50.88 (3.3s)
36
Actually, it is the worst part, definitely.
2:50.88 2:53.90 (3.0s)
37
I've been pretty lucky because I haven't had any really bad flights, but I have had experiences with long delays and canceled flights, which can really ruin your trip.
2:54.30 3:05.52 (11.2s)
38
There were two times when I had to spend the night at the airport, which was terrible.
3:05.76 3:10.80 (5.0s)
39
I hope you guys don't ever have that experience.
3:10.68 3:14.10 (3.4s)
40
So overall, there are good and bad things about traveling, but I think we can all agree that it's nice to travel once in a while.
3:14.34 3:23.00 (8.7s)
41
Okay, that's all for today.
3:23.30 3:25.06 (1.8s)
42
Leave a comment and tell me your favorite place that you've traveled to.
3:25.34 3:29.18 (3.8s)
43
I'll see you next video.
3:29.56 3:30.92 (1.4s)

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้จะพาคุณไปฝึกพูดภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะการฟังเกี่ยวกับประสบการณ์การเดินทางที่หลากหลาย ผู้พูดจะแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับการท่องเที่ยวฮาวาย การขับรถเที่ยวในภูมิภาคทัสคานีของอิตาลี รวมถึงการแบ็คแพ็คในโปรตุเกสและสเปน คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับข้อดีข้อเสียของการเข้าพักในโฮสเทลและ Airbnb ตลอดจนปัญหาที่อาจพบเจอในการเดินทาง เช่น เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก

บทเรียนนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับ A2 ที่ต้องการเพิ่มพูนคำศัพท์เกี่ยวกับการเดินทาง การบอกเล่าประสบการณ์ส่วนตัว และการให้คำแนะนำในสถานการณ์จริง การฟังเรื่องราวที่เป็นธรรมชาติจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับสำเนียงและการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการฝึกออกเสียงและสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Comprehension (คอม-พรี-เฮน-เชิน): ความเข้าใจ (ในการฟังหรืออ่าน)
  • Countryside / Forests / Mountains (คัน-ทรี-ไซด์ / ฟอร์-เรสท์ส / เม้าท์-เทนส์): ชนบท / ป่าไม้ / ภูเขา – คำศัพท์สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ
  • Road trip (โรด-ทริป): การเดินทางด้วยรถยนต์ (ขับรถเที่ยวไปเรื่อยๆ)
  • Backpacking trip (แบ็ค-แพ็ค-กิ้ง-ทริป): การเดินทางแบบสะพายเป้ (มักจะใช้งบประมาณจำกัดและพักในที่พักราคาประหยัด)
  • Highly recommend (ไฮ-ลี่-เรค-คอม-เมนด): แนะนำอย่างยิ่ง – วลีที่ใช้ในการให้คำแนะนำที่ดีมาก
  • Bedbugs (เบด-บักส์): ตัวเรือด – ปัญหาที่อาจพบเจอในที่พักบางแห่ง
  • Flight delays / Canceled flights (ไฟลท์-ดี-เลย์ส / แคน-เซิลด์-ไฟลท์ส): เที่ยวบินล่าช้า / เที่ยวบินถูกยกเลิก – ปัญหาทั่วไปในการเดินทางด้วยเครื่องบิน
  • Once in a while (วันซ์-อิน-อะ-ไวล์): บางครั้งบางคราว – วลีที่บอกถึงความถี่

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้

วิดีโอนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการนำเทคนิค Shadowing มาใช้ในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ ความเร็วในการพูดของผู้บรรยายอยู่ในระดับปานกลางและชัดเจน ทำให้ง่ายต่อการติดตามและเลียนแบบ

  • ความเร็วการพูด: ผู้พูดพูดด้วยจังหวะที่สม่ำเสมอและไม่เร็วเกินไป ทำให้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น Shadowing ลองฟังประโยคสั้นๆ แล้วเลียนแบบทันที โดยพยายามจับจังหวะและความลื่นไหลของประโยค
  • สำเนียง: ผู้พูดมีสำเนียงอเมริกันที่ชัดเจนและเป็นกลาง ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากในการฝึกออกเสียงที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติ
  • ความยากของหัวข้อ: เรื่องราวการเดินทางเป็นหัวข้อที่คุ้นเคยและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ทำให้ง่ายต่อการทำความเข้าใจและนำไปปรับใช้ในการสนทนาของคุณได้ทันที
  • การใช้ Shadowing เพื่อพัฒนา:
    • เริ่มจากการฟังวิดีโอทั้งหมดหนึ่งรอบเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาโดยรวม
    • จากนั้น เปิดวิดีโอซ้ำและพยายามพูดตามผู้บรรยายไปพร้อมกัน โดยไม่ต้องหยุดวิดีโอในตอนแรก เน้นการจับจังหวะและทำความเข้าใจโทนเสียง
    • เมื่อคุ้นเคยแล้ว ลองแบ่งประโยคเป็นส่วนย่อยๆ และฝึกเลียนแบบสำเนียง การเน้นเสียง และน้ำเสียงของผู้พูดอย่างละเอียด
    • วิดีโอนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เตรียมตัวสอบ IELTS speaking เนื่องจากหัวข้อการเดินทางเป็นหัวข้อที่พบบ่อยในการสอบ ลองนำคำศัพท์และวลีที่ได้ไปปรับใช้ในการตอบคำถามของคุณเอง
    • การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษคล่องขึ้นและมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal