ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A2 English Listening Practice - Sports

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

97 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody, welcome to this A2 English Listening Practice video.
สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอฝึกฟังภาษาอังกฤษระดับ A2 นี้นะครับ
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
คุณสามารถใช้วิดีโอนี้เพื่อฝึกทักษะการฟังและความเข้าใจในขณะที่ฉันพูดได้
3
So today, I'm going to talk about sports.
ดังนั้นวันนี้ ผมจะมาพูดคุยเกี่ยวกับกีฬานะครับ
4
This is a topic that some of you might really like,
นี่คือหัวข้อที่บางคนในพวกคุณอาจจะชอบมากจริงๆ
5
and some of you might not like it at all.
และบางคนในพวกคุณอาจจะไม่ชอบมันเลยทีเดียว
6
I've always been an athletic person, so I like sports.
ฉันเคยเป็นคนชอบออกกำลังกายมาตลอด ดังนั้นฉันจึงชอบกีฬา
7
When I was young, I played a ton of sports.
ตอนฉันยังเด็ก ฉันเล่นกีฬามากมายหลายอย่าง
8
I tried playing almost all of the major sports during my childhood.
ตอนเด็กฉันได้ลองเล่นกีฬาหลักๆ เกือบทุกชนิดมาแล้ว
9
One of the first sports I played was t-ball.
กีฬาหนึ่งที่ฉันเล่นเป็นครั้งแรกคือทีบอล (t-ball)
10
You might not have heard of this sport before because it's only for small children.
คุณอาจไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับกีฬาชนิดนี้มาก่อน เพราะมันเป็นกีฬาที่ออกแบบมาสำหรับเด็กเล็กเท่านั้น
11
I played t-ball when I was like four or five years old.
ตอนฉันประมาณสี่หรือห้าขวบ ฉันเคยเล่นทีบอล (t-ball) นะ
12
It's like baseball, but easier and simpler.
มันเหมือนกับกีฬาเบสบอล แต่ง่ายและเรียบง่ายกว่า
13
After t-ball, I started playing soccer.
หลังจากเล่นทีบอลเสร็จ ฉันก็เริ่มเล่นฟุตบอลต่อ
14
In the US, many children play soccer,
ในสหรัฐอเมริกา เด็กหลายคนเล่นฟุตบอล
15
but not many adults play soccer.
แต่ผู้ใหญ่ไม่ค่อยมีใครเล่นฟุตบอลมากนัก
16
Soccer isn't as popular in the US as it is in other countries.
ฟุตบอลไม่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาเท่าที่มันเป็นในประเทศอื่นๆ
17
I also played baseball, tennis,
ฉันยังเล่นเบสบอล เทนนิสอีกด้วย
18
and basketball when I was young.
และบาสเก็ตบอลตอนที่ฉันยังเด็ก
19
Out of all these sports,
ในหมู่กีฬาทั้งหมดเหล่านี้
20
my favorite sport was definitely basketball.
กีฬาที่ฉันชอบที่สุดคือบาสเก็ตบอลอย่างแน่นอน
21
I continued playing basketball until I was 17, and then I stopped.
ฉันเล่นบาสเก็ตบอลต่อไปจนกระทั่งอายุ 17 ปี แล้วฉันก็เลิกเล่นไป
22
I was pretty tall when I was young,
ตอนเด็กฉันสูงค่อนข้างมากเลย
23
so I had an advantage when I played basketball.
ดังนั้นฉันจึงมีข้อได้เปรียบตอนเล่นบาสเก็ตบอล
24
The other kids were shorter than me.
เด็กคนอื่นๆ สั้นกว่าฉัน
25
I was the tallest person on my middle school team.
ฉันเป็นคนที่สูงที่สุดในทีมโรงเรียนมัธยมต้นของฉัน
26
This means that I could score pretty easily.
นั่นหมายความว่าฉันสามารถทำคะแนนได้ค่อนข้างง่ายเลย
27
But when I was in high school,
แต่ตอนที่ฉันเรียนมัธยมปลาย
28
the other kids grew, and then I wasn't much taller than them.
เด็กคนอื่นๆ โตขึ้น แล้วฉันก็ไม่ได้สูงกว่าพวกเขามากนัก
29
So, I couldn't score easily anymore.
ดังนั้นฉันจึงทำคะแนนได้ไม่ง่ายอย่างเดิมอีกต่อไป
30
Maybe that's why I quit basketball.
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ฉันเลิกเล่นบาสเก็ตบอล
31
I played tennis a lot when I was young too.
ตอนเด็กผมก็เล่นเทนนิสบ่อยเหมือนกันนะ
32
My whole family really likes tennis,
ครอบครัวของฉันทั้งหมดชอบกีฬาเทนนิสมาก
33
so my parents made me play when I was young.
ตอนเด็กพ่อแม่ของฉันบังคับให้ฉันเล่นนะ
34
I don't think I liked it that much when I started,
ตอนเริ่มต้นฉันไม่คิดว่าฉันจะชอบมันขนาดนั้นเลย
35
but later I began to like it more.
แต่ต่อมาฉันก็เริ่มชอบมันมากขึ้น
36
I was actually pretty good.
จริงๆ แล้วฉันทำได้ค่อนข้างดีเลยนะ
37
I took many lessons and played in some different tennis tournaments.
ฉันได้เรียนเทนนิสหลายคาบและได้ลงแข่งขันในรายการเทนนิสหลายรายการด้วยกัน
38
But I quit tennis because I was more focused on basketball.
แต่ฉันเลิกเล่นเทนนิสไป เพราะฉันให้ความสนใจกับบาสเก็ตบอลมากกว่า
39
Also, when When I was 16,
นอกจากนี้ ตอนที่ฉันอายุ 16 ปี
40
I wanted to play football, American football.
ฉันอยากเล่นฟุตบอล อเมริกันฟุตบอล
41
You might not know much about American football,
คุณอาจจะไม่รู้เรื่องฟุตบอลอเมริกามากนัก
42
but it's probably the most popular sport for men in the US.
แต่น่าจะเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับผู้ชายในสหรัฐอเมริกา
43
Well, I also really liked football,
อืม ฉันก็ชอบฟุตบอลมากเช่นกัน
44
and I wanted to play on my high school team.
และฉันอยากเล่นให้ทีมโรงเรียนมัธยมของฉัน
45
I trained with them for some months,
ฉันได้ฝึกซ้อมกับพวกเขาเป็นเวลาหลายเดือน
46
but I wasn't that serious about it.
แต่ฉันไม่ได้จริงจังกับมันขนาดนั้น
47
The team practiced a lot,
ทีมฝึกซ้อมกันมากมาย
48
like every day, and I couldn't do that.
เหมือนทุกวัน และฉันก็ทำแบบนั้นไม่ได้
49
So in the end, I didn't play.
สุดท้ายแล้ว ฉันก็ไม่ได้เล่นเลย
50
After high school, I started playing golf.
หลังจบมัธยมปลาย ฉันเริ่มเล่นกอล์ฟ
51
Golf is one of the funnest sports in my opinion.
ในความคิดของผม กอล์ฟเป็นหนึ่งในกีฬาที่สนุกที่สุดเลย
52
It's super hard, maybe the hardest sport of all,
มันยากมาก บางทีอาจจะเป็นกีฬาที่ยากที่สุดในทุกชนิดก็ได้
53
but that's what makes it so addicting.
แต่นั่นแหละที่ทำให้มันเสพติดได้ขนาดนั้น
54
You feel really proud when you hit a good shot because you know how difficult it is to do that.
คุณรู้สึกภูมิใจมากเมื่อคุณตีลูกได้ดี เพราะคุณรู้ว่ามันยากแค่ไหนที่จะทำเช่นนั้น
55
It's also really frustrating when you mess up,
มันยังน่าหงุดหงิดอย่างมากเวลาที่คุณทำพลาดไป
56
so sometimes golf is not fun.
บางครั้งกอล์ฟก็ไม่น่ามันส์เลย
57
But when you have a good day on the course,
แต่เมื่อคุณมีวันที่ดีในสนามกอล์ฟ
58
there's nothing like it.
ไม่มีอะไรเทียบได้กับมันเลย
59
It's so addicting.
มันเสพติดมากเลย
60
Nowadays, I don't really play any sports anymore.
ปัจจุบันฉันไม่ได้เล่นกีฬาอะไรเป็นประจำแล้ว
61
I honestly don't have a lot of time to play sports,
พูดตามตรงเลยว่าฉันไม่มีเวลามากพอที่จะเล่นกีฬา
62
and I don't have the same motivation that I had when I was young.
และฉันไม่มีแรงจูงใจเหมือนตอนที่ฉันยังเด็กอีกต่อไป
63
Now I'm more motivated to do other things,
ตอนนี้ฉันมีแรงจูงใจที่จะทำสิ่งอื่นๆ มากขึ้นแล้ว
64
but I still enjoy playing sports from time to time.
แต่ฉันยังคงชอบเล่นกีฬาเป็นครั้งคราวอยู่ดี
65
Now let's talk about watching sports.
ตอนนี้เรามาคุยเรื่องการดูกีฬากันเถอะ
66
Some people prefer watching sports rather than playing them.
บางคนชอบดูกีฬามากกว่าที่จะเล่นกีฬาเอง
67
I used to love watching sports.
เมื่อก่อนฉันชอบดูกีฬามาก
68
I was probably a little too obsessed.
ฉันคงคลั่งรักมันไปหน่อยเกินไปนะ
69
My favorite football team when I was younger was the Seattle Seahawks,
ทีมฟุตบอลที่ฉันชอบที่สุดตอนที่ฉันยังเด็กคือ Seattle Seahawks
70
and I watched every one of their games.
และฉันได้ดูทุกการแข่งขันของพวกเขาเลย
71
I would get really excited when they made it to the playoffs,
ฉันจะตื่นเต้นมากทุกครั้งที่พวกเขาเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ
72
and I celebrated like crazy when they won the Super Bowl.
และฉันก็ฉลองอย่างบ้าคลั่งเลยตอนที่พวกเขาชนะ Super Bowl
73
But I think I spent too much time and energy being a football fan.
แต่ฉันคิดว่าฉันใช้เวลาและพลังงานมากเกินไปกับการเป็นแฟนฟุตบอล
74
Nowadays I don't really watch football anymore.
ปัจจุบันฉันไม่ได้ดูฟุตบอลอีกแล้ว
75
I was also a big LA Lakers fan when I was younger.
ตอนเด็กฉันก็เป็นแฟนตัวยงของทีม LA Lakers ด้วยเหมือนกัน
76
I was lucky because I got to see them win the championship five times when I was a kid.
ฉันโชคดีมาก เพราะตอนเป็นเด็กได้เห็นพวกเขาคว้าแชมป์ถึงห้าครั้ง
77
I used to dream of playing for the Lakers when I got older.
ตอนเด็กผมเคยฝันว่าโตขึ้นจะได้เล่นให้กับทีมเลเกอร์ส
78
These days, the only sport I watch is soccer.
ช่วงนี้กีฬาเดียวที่ฉันดูคือฟุตบอล
79
I think I started getting into soccer when I was an adult.
ฉันคิดว่าฉันเริ่มชอบฟุตบอลตอนที่ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
80
Like I said before, I played when I was a kid,
อย่างที่ฉันเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ ฉันเคยเล่นมันตอนเป็นเด็ก
81
but I always preferred other sports.
แต่ฉันชอบกีฬาอื่นๆ มากกว่าเสมอ
82
But as an adult, soccer is definitely my favorite sport.
แต่เมื่อโตขึ้นมาแล้ว ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ฉันชอบที่สุดอย่างแน่นอน
83
Besides the normal sports, I've also done some extreme sports like skateboarding and snowboarding.
นอกจากกีฬาทั่วไปแล้ว ฉันยังได้ลองกีฬาผาดโผนบางอย่างเช่น สเก็ตบอร์ดและสโนว์บอร์ดด้วย
84
I used to skateboard a lot when I was in high school,
ตอนที่ฉันเรียนมัธยมปลาย ฉันเคยเล่นสเก็ตบอร์ดบ่อยมาก
85
and I also filmed some skate videos with my friends.
และฉันยังถ่ายวิดีโอสเกตบอร์ดกับเพื่อนๆ ด้วยนะ
86
I would say that I was never really good, though.
ถึงอย่างนั้น ฉันคงจะบอกได้ว่าฉันไม่เคยเก่งจริงๆ เลยนะ
87
I always liked watching other people do tricks that I couldn't do.
ฉันชอบดูคนอื่นทำทริกที่ฉันทำไม่ได้มาตลอดเลย
88
As for snowboarding, I've only gone three times,
ส่วนเรื่องสโนว์บอร์ด ผมไปเล่นมาแค่สามครั้งเท่านั้น
89
but I found it really fun.
แต่ฉันรู้สึกว่ามันสนุกมากเลยนะ
90
The first time was not good because I fell down dozens of times,
ครั้งแรกมันไม่ค่อยดีเลย เพราะฉันล้มลงไปหลายสิบครั้ง
91
but the second and third time were much better.
แต่ครั้งที่สองและครั้งที่สามนั้นดีขึ้นมาก
92
Once I started to understand how to move correctly, it became fun.
เมื่อฉันเริ่มเข้าใจวิธีการเคลื่อนไหวอย่างถูกต้อง มันก็เริ่มสนุกขึ้นมา
93
I can't wait to go snowboarding again.
ฉันรอไม่ไหวที่จะไปสโนว์บอร์ดอีกครั้งแล้ว
94
Okay, that's all for today.
โอเค วันนี้ก็มีแค่นี้แหละ
95
Leave a comment and tell me what your favorite sport is.
แสดงความคิดเห็นและบอกฉันหน่อยว่ากีฬาที่คุณชอบที่สุดคืออะไร
96
I'll see you next video.
แล้วเจอกันในวิดีโอหน้านะครับ
97
Thank you.
ขอบคุณครับ

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

บริบทและภูมิหลัง

ในวิดีโอนี้ผู้พูดได้แชร์ประสบการณ์และความคิดเห็นเกี่ยวกับกีฬา ซึ่งเป็นหัวข้อที่หลายคนมีความสนใจแตกต่างกันไป ผู้พูดบอกเล่าถึงความรักในกีฬาในวัยเด็ก รวมถึงกีฬาหลายประเภทที่เขาเคยเล่น นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงการเปลี่ยนแปลงความสนใจในกีฬาเมื่อเข้าสู่วัยรุ่นและการพัฒนาทักษะต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้ฟังสามารถใช้วิดีโอนี้เพื่อฝึกฟังและเข้าใจในบริบทที่เชื่อมโยงกับกีฬาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

5 วลีที่ดีที่สุดสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “I played a ton of sports.” - ฉันเล่นกีฬาเยอะมาก
  • “It's like baseball, but easier and simpler.” - มันเหมือนเบสบอล แต่อย่างง่ายและตรงไปตรงมา
  • “I was the tallest person on my middle school team.” - ฉันเป็นคนที่สูงที่สุดในทีมโรงเรียนมัธยมของฉัน
  • “Golf is one of the funnest sports in my opinion.” - กอล์ฟเป็นหนึ่งในกีฬาที่สนุกที่สุดในความคิดของฉัน
  • “I used to love watching sports.” - ฉันเคยรักการดูกีฬา

คู่มือการฝึกพูดแบบเป็นขั้นตอน

การฝึกพูดและฟังในวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษในระดับ A2 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ในการฝึกฝน:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: ให้คุณฟังวิดีโอในครั้งแรกโดยไม่ต้องดูรายละเอียด ให้คุณสังเกตเสียงและจังหวะของการพูด
  2. จับใจความ: ในการฟังครั้งที่สอง ให้คุณพยายามจับใจความสำคัญ รวมถึงวลีที่สำคัญในบทสนทนา
  3. Shadow speak: ลองพูดตามคำที่ผู้พูดพูดในวิดีโอ ใช้เทคนิค shadowspeak โดยการทำให้เสียงของคุณคล้ายกับผู้พูดมากที่สุด
  4. ฝึกควบคู่กับเนื้อหา: หากมีคำหรือวลีที่ยังไม่เข้าใจ ให้คุณค้นคว้าหรือถามคนที่รู้จักเพื่อให้เข้าใจมากขึ้น
  5. สรุปและสร้างประโยค: หลังจากที่ฝึกพูดแล้ว ให้คุณลองสร้างประโยคของคุณเองด้วยคำศัพท์ที่ได้เรียนรู้

การใช้เทคนิค shadow speech จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงและความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น อย่าพลาดที่จะ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เพื่อการเรียนรู้ที่สนุกและน่าสนใจ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to love · used to dream · used to skateboard
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've always been · I've also done · I've only gone
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted playing · enjoy playing · love watching
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight really like · might not like · might not have

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →