ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: B1 English Listening Practice - American Universities

ยาก
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/62 ประโยค)
Hey everybody, welcome to this B1 English Listening Practice video.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
62 ประโยค
1
Hey everybody, welcome to this B1 English Listening Practice video.
0:00.32 0:04.66 (4.3s)
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
0:04.94 0:09.56 (4.6s)
3
You ready?
0:09.86 0:10.80 (0.9s)
4
So, today I'm going to talk about universities in the U.S.
0:10.90 0:14.88 (4.0s)
5
This is a subject that I'm sure a lot of you are interested in, because maybe you've thought about studying in the U.S.
0:15.12 0:21.64 (6.5s)
6
So let's talk about some of the essentials that you need to know about American colleges.
0:21.64 0:27.62 (6.0s)
7
So, first things first.
0:27.80 0:29.30 (1.5s)
8
It's important that you know that in the US, we use the word college interchangeably with the word university.
0:29.30 0:36.18 (6.9s)
9
You can say either of these words, and they refer to the same thing most of the time.
0:36.18 0:41.32 (5.1s)
10
In other countries, this is not the case.
0:41.32 0:43.94 (2.6s)
11
I'm sure if you go to the UK or Australia, you'll hear people use these words very differently.
0:44.26 0:50.10 (5.8s)
12
But since I'm an American, I tend to use the word college more frequently than university.
0:50.40 0:56.18 (5.8s)
13
Let's talk a little bit about the cost of going to a four-year university in the US.
0:56.84 1:01.30 (4.5s)
14
Before we can calculate the average cost, we first need to distinguish between in-state and out-of-state tuition.
1:01.58 1:09.12 (7.5s)
15
What am I talking about here?
1:09.12 1:10.94 (1.8s)
16
Well, if you attend a university that is located in the state where you live, where you went to high school, it's cheaper.
1:10.94 1:17.92 (7.0s)
17
If you decide to go to a university in another state, it's more expensive.
1:18.28 1:22.74 (4.5s)
18
This is what I'm referring to when I talk about in-state and out-of-state tuition.
1:23.08 1:28.36 (5.3s)
19
The average in-state tuition for a four-year public university in the US at this time is a little more than $25,000 per year.
1:28.76 1:38.32 (9.6s)
20
I know, that's a lot.
1:38.34 1:40.34 (2.0s)
21
But it's actually not that bad compared to out-of-state tuition.
1:40.74 1:44.32 (3.6s)
22
The average out-of-state tuition for a four-year public university in the U.S.
1:44.64 1:49.52 (4.9s)
23
at this time is about $41,000 per year.
1:49.52 1:53.86 (4.3s)
24
That's crazy, isn't it?
1:54.08 1:55.66 (1.6s)
25
I wish I could tell you that I were joking, but sadly I'm not.
1:56.08 1:59.82 (3.7s)
26
This is the reality of going to college in the U.S.
2:00.10 2:03.18 (3.1s)
27
So you definitely need to think about this before you decide to study in an American university.
2:03.46 2:09.24 (5.8s)
28
I was pretty lucky because my college wasn't quite that expensive.
2:09.74 2:13.36 (3.6s)
29
You might be wondering how people can afford to pay these astronomical tuition costs.
2:13.66 2:19.08 (5.4s)
30
The answer is student loans.
2:19.38 2:21.74 (2.4s)
31
A student loan is money that the government lends to somebody to pay for college.
2:21.98 2:26.64 (4.7s)
32
Sounds great, right?
2:26.98 2:28.34 (1.4s)
33
Wrong.
2:28.52 2:29.16 (0.6s)
34
After you graduate, you have to pay back all the money that the government gave you plus interest.
2:29.36 2:35.40 (6.0s)
35
So, after students graduate, they spend many years paying back their student loans.
2:35.40 2:41.08 (5.7s)
36
College is unbelievably expensive in the U.S.
2:41.08 2:44.82 (3.7s)
37
Alright, let's talk about the educational aspect of American universities.
2:45.12 2:49.56 (4.4s)
38
In the U.S., students can choose their major, the subject they want to study, either before or after starting college.
2:49.56 2:57.88 (8.3s)
39
Many students don't know what exactly they want to study, so they don't decide on a major until the end of their second year.
2:57.88 3:05.08 (7.2s)
40
The way this works is that all students have general classes during their first two years.
3:05.08 3:10.38 (5.3s)
41
Everyone takes more or less the same types of classes.
3:10.38 3:13.68 (3.3s)
42
Math, English, History, Science, etc.
3:13.68 3:17.78 (4.1s)
43
Then, starting in their third year, students take classes specific to their major.
3:17.78 3:23.02 (5.2s)
44
So, for example, I majored in English.
3:23.02 3:25.94 (2.9s)
45
So during my third and fourth years of university, all my classes were related to English.
3:26.34 3:32.02 (5.7s)
46
But during my first and second years, I had all general classes, not all English classes.
3:32.32 3:38.02 (5.7s)
47
This is why many people don't decide on a major until the end of their second year.
3:38.24 3:43.12 (4.9s)
48
You don't really have to decide before then.
3:43.08 3:45.94 (2.9s)
49
I know this is really different from a lot of other university systems in other countries.
3:45.82 3:51.20 (5.4s)
50
Okay, lastly, let's talk about living on campus.
3:51.20 3:54.84 (3.6s)
51
This is something that many students do, especially in their first and second years.
3:54.84 4:00.30 (5.5s)
52
All universities have what we call dorms, which are like student apartments, but usually very small.
4:00.30 4:06.68 (6.4s)
53
The dorms are located on the college campus, so it makes it really convenient for students to walk to their classes.
4:06.68 4:13.78 (7.1s)
54
The The downside of living in the dorms is that you usually have to share your small living space with other people.
4:13.78 4:20.42 (6.6s)
55
If you get stuck with a bad roommate, you're in for a long year.
4:20.68 4:24.50 (3.8s)
56
I've had some bad roommates in the past, unfortunately.
4:24.70 4:27.76 (3.1s)
57
Another negative thing about living in the dorms is that if you're not into drinking and partying, it can be pretty uncomfortable for you.
4:28.02 4:35.50 (7.5s)
58
Dorms are notorious for being places where students drink, party, and get into all kinds of trouble.
4:35.70 4:42.00 (6.3s)
59
So you might want to consider that before you decide to live on campus.
4:42.38 4:46.08 (3.7s)
60
Okay, that's all for today.
4:46.34 4:47.96 (1.6s)
61
Leave a comment and tell me what your country's universities are like.
4:48.16 4:51.68 (3.5s)
62
I'll see you next video.
4:50.88 4:53.26 (2.4s)

บริบท & เบื้องหลัง

ในวิดีโอนี้ ผู้พูดจะนำเสนอการฝึกฟังภาษาอังกฤษในระดับ B1 โดยเนื้อหาจะเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีผู้ชมจำนวนมากที่สนใจเรื่องนี้ไม่น้อย เนื่องจากหลายคนอาจมีความฝันในการศึกษาต่อในต่างประเทศ วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะการฟังและความเข้าใจภาษาอังกฤษ รวมถึงการนำไปใช้ในชีวิตจริง

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • โรงเรียนมัธยม (High school) - สิ่งที่ทุกคนผ่านการศึกษาในสหรัฐฯ ก่อนที่จะเข้าสู่มหาวิทยาลัย
  • ค่าเรียน (Tuition) - ค่าใช้จ่ายที่นักเรียนต้องจ่ายเพื่อการศึกษาของตน
  • การขอสินเชื่อ (Student loans) - วิธีการที่นักเรียนใช้เพื่อช่วยในการชำระค่าเล่าเรียน
  • สาขาที่ศึกษา (Major) - หัวข้อหรือสาขาวิชาที่นักเรียนเลือกสอบหรือเรียนในมหาวิทยาลัย
  • ชั้นเรียนทั่วไป (General classes) - วิชาเรียนที่นักเรียนต้องเรียนในช่วงสองปีแรก

คู่มือชาโดว์อิ้งแบบเป็นขั้นตอน

การชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเป็นวิธีการที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง โดยเฉพาะเมื่อใช้วิดีโอนี้เป็นเครื่องมือในการฝึก ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยการทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. เริ่มจากการฟัง: ฟังวิดีโออย่างตั้งใจโดยไม่ต้องขัดจังหวะ เพื่อทำความเข้าใจบริบทและเนื้อหาทั้งหมด
  2. ตรวจสอบคำศัพท์: หาความหมายของคำหรือวลีที่คุณไม่เข้าใจ เพื่อให้คุณสามารถเข้าใจได้มากขึ้น
  3. ทำการชาโดว์: เปิดเสียงวิดีโอและลองเลียนเสียงตามผู้พูดในขณะที่ดูข้อความ ถ้าต้องการ เพิ่มความเร็วหรือชะลอลงตามระดับของคุณ
  4. ฝึกซ้ำ: ฟังซ้ำหลายนาที เพื่อสร้างความมั่นใจในการออกเสียงและจังหวะการพูด
  5. ลองพูดคนเดียว: โดยไม่ใช้เสียงจากวิดีโอ ฝึกสนทนาหรือพูดเกี่ยวกับเนื้อหาที่เรียนรู้จากวิดีโอ

การนำวิดีโอมาฝึกเป็นวิธีเหมาะสมในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป และพัฒนา shadow speech ของคุณให้แข็งแกร่งขึ้น อย่าลืมที่จะฝึกอย่างสม่ำเสมอเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal