ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: B2 English Listening Practice - Idioms in English

B2
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
⏸ หยุดชั่วคราว
46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today I'm going to talk about a few common idioms that we use in English.
5
Idiomatic expressions play such an important role in any language, and so it's good to always be learning new ones.
6
So without further ado, let's look at our first one.
7
Once in a blue moon.
8
I'm sure some of you have come across this expression at some point in your life, but But maybe you didn't quite understand it when it was said.
9
If we say that something happens once in a blue moon, it means that this thing very rarely happens.
10
So, for example, I could say, this type of event only takes place once in a blue moon.
11
That just means that this type of event almost never happens.
12
Alright, here's another idiom.
13
To feel under the weather.
14
This is an essential one that you should definitely learn.
15
It simply means that you're feeling a little sick.
16
You wouldn't use this expression if you were really sick or you had some really serious medical condition or something, but you can use it if you have a cold or something like that.
17
So I might say, I'm going to have to skip tonight's party because I'm feeling a little under the weather.
18
In fact, I'm actually feeling a little under the weather right now, because I've been having some issues with my throat and sinuses.
19
Okay, the third idiom that we're going to look at is this one, stab someone in the back.
20
This is another expression that you'll want to get down.
21
It's universal, and I'm sure the expression is pretty similar in other languages, but it might be worded a little differently.
22
So when you stab someone in the back, you betray them, more often than not in a pretty dramatic or brutal way.
23
So for example, let's say I tell a really embarrassing personal secret to my good friend
24
and then my good friend goes and tells a bunch of other people my secret.
25
This would be considered him stabbing me in the back.
26
Pretty straightforward, right?
27
Alright, the next idiom is cold turkey.
28
This is one of my personal favorites.
29
The phrase cold turkey is used to show
30
that someone quits a harmful habit immediately without any program or weaning off process to help.
31
So if a man's been smoking a pack of cigarettes every day for the last 30 years and then just stops immediately, he quit cold turkey.
32
Or if a drug addict suddenly throws away all his drugs and quits completely, he quit cold turkey.
33
Don't ask me where this expression came from though.
34
Alright, one more idiom.
35
Born with a silver spoon in his mouth.
36
Of course you can substitute his with any other possessive pronoun here.
37
This idiom is often used to negatively describe someone who was born into a wealthy family.
38
You wouldn't want to say this to somebody's face though.
39
People usually say this when they're making disparaging remarks about somebody else.
40
So you might hear someone say something like this.
41
He doesn't even know what work is.
42
He was born with a silver spoon in his mouth.
43
So hopefully some of these idioms were new for you, so now you've got a few more native phrases in your arsenal.
44
Okay, that's all for today.
45
Leave a comment and try to use one of these idioms in your own sentence.
46
I'll see you next time.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราได้ยินเกี่ยวกับการฝึกฟังภาษาอังกฤษระดับ B2 ซึ่งเน้นที่การใช้สำนวนภาษาอังกฤษที่พบได้บ่อย สำนวนเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน และช่วยเพิ่มความเข้าใจและความคล่องแคล่วในการพูดภาษาอังกฤษ การเรียนรู้สำนวนใหม่ๆ เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาให้ดียิ่งขึ้น

สำนวน 5 ประโยคสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • Once in a blue moon: ใช้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นไม่บ่อย เช่น "กิจกรรมแบบนี้เกิดขึ้นครั้งหนึ่งในเดือนสีฟ้า" หมายความว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นแทบจะไม่เลย
  • To feel under the weather: หมายถึงรู้สึกไม่ค่อยสบาย เช่น "คืนนี้ฉันต้องขอพลาดปาร์ตี้เพราะรู้สึกไม่ค่อยสบาย" ใช้เมื่อคุณรู้สึกไม่สบายแต่ไม่ถึงกับป่วยหนัก
  • Stab someone in the back: หมายถึงการทรยศหักหลัง เช่น "เพื่อนของฉันพูดความลับส่วนตัวของฉันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโดนแทงจากด้านหลัง"
  • Cold turkey: ใช้เพื่อบอกว่าเลิกทำสิ่งที่ไม่ดีทันที เช่น "เขาหยุดสูบบุหรี่ทันทีโดยไม่ต้องพยายามค่อยๆ เลิก" ซึ่งเป็นการเลิกที่รวดเร็ว
  • Born with a silver spoon in his mouth: ใช้อธิบายคนที่เกิดในครอบครัวที่มีฐานะดี เช่น "เขาไม่รู้จักการทำงาน เพราะเขาเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย"

คู่มือการฝึกแบบมีขั้นตอน

การเรียนรู้สำนวนจากวิดีโอสามารถทำได้โดยใช้เทคนิค shadow speech หรือที่เรียกว่า shadowspeaks เริ่มต้นโดยทำตามขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้:

  1. ฟังวิดีโอโดยไม่ดูคำบรรยาย และพยายามจับใจความ
  2. ฟังซ้ำแต่คราวนี้เปิดคำบรรยายเพื่อช่วยให้เข้าใจสำนวนที่พูด
  3. ทำการ shadow speak โดยการเลียนแบบเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด ควรเน้นการออกเสียงทุกคำ
  4. ลองใช้แต่ละสำนวนในประโยคของตนเองและฝึกพูดออกเสียงดังๆ
  5. ฝึกทำซ้ำโดยปรับใช้สำนวนในบริบทต่างๆ เพื่อสร้างความมั่นใจ

โดยการทำตามขั้นตอนเหล่านี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการฟังและพูดภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผ่านการเรียนรู้จากประสบการณ์จริงในวิดีโอ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ที่จะทำให้คุณกลายเป็นผู้พูดที่คล่องแคล่วขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษทุกวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว