Shadowing-Übung: B2 English Listening Practice - Idioms in English - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
⏸ Pausiert
46 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today I'm going to talk about a few common idioms that we use in English.
5
Idiomatic expressions play such an important role in any language, and so it's good to always be learning new ones.
6
So without further ado, let's look at our first one.
7
Once in a blue moon.
8
I'm sure some of you have come across this expression at some point in your life, but But maybe you didn't quite understand it when it was said.
9
If we say that something happens once in a blue moon, it means that this thing very rarely happens.
10
So, for example, I could say, this type of event only takes place once in a blue moon.
11
That just means that this type of event almost never happens.
12
Alright, here's another idiom.
13
To feel under the weather.
14
This is an essential one that you should definitely learn.
15
It simply means that you're feeling a little sick.
16
You wouldn't use this expression if you were really sick or you had some really serious medical condition or something, but you can use it if you have a cold or something like that.
17
So I might say, I'm going to have to skip tonight's party because I'm feeling a little under the weather.
18
In fact, I'm actually feeling a little under the weather right now, because I've been having some issues with my throat and sinuses.
19
Okay, the third idiom that we're going to look at is this one, stab someone in the back.
20
This is another expression that you'll want to get down.
21
It's universal, and I'm sure the expression is pretty similar in other languages, but it might be worded a little differently.
22
So when you stab someone in the back, you betray them, more often than not in a pretty dramatic or brutal way.
23
So for example, let's say I tell a really embarrassing personal secret to my good friend
24
and then my good friend goes and tells a bunch of other people my secret.
25
This would be considered him stabbing me in the back.
26
Pretty straightforward, right?
27
Alright, the next idiom is cold turkey.
28
This is one of my personal favorites.
29
The phrase cold turkey is used to show
30
that someone quits a harmful habit immediately without any program or weaning off process to help.
31
So if a man's been smoking a pack of cigarettes every day for the last 30 years and then just stops immediately, he quit cold turkey.
32
Or if a drug addict suddenly throws away all his drugs and quits completely, he quit cold turkey.
33
Don't ask me where this expression came from though.
34
Alright, one more idiom.
35
Born with a silver spoon in his mouth.
36
Of course you can substitute his with any other possessive pronoun here.
37
This idiom is often used to negatively describe someone who was born into a wealthy family.
38
You wouldn't want to say this to somebody's face though.
39
People usually say this when they're making disparaging remarks about somebody else.
40
So you might hear someone say something like this.
41
He doesn't even know what work is.
42
He was born with a silver spoon in his mouth.
43
So hopefully some of these idioms were new for you, so now you've got a few more native phrases in your arsenal.
44
Okay, that's all for today.
45
Leave a comment and try to use one of these idioms in your own sentence.
46
I'll see you next time.

App herunterladen

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Über Diese Lektion

In dieser Lektion konzentrieren wir uns auf das Verständnis und die Verwendung englischer Idiome, die in der Alltagssprache häufig vorkommen. Idiomatische Ausdrücke sind ein wesentlicher Bestandteil der englischen Sprache und können Ihrem Sprachgebrauch mehr Tiefe und Authentizität verleihen. Durch das Hören von Beispielen werden Sie nicht nur Ihr Hörverständnis verbessern, sondern auch Ihre Fähigkeit, diese Phrasen in Gesprächen zu verwenden. Perfekt, um Ihr Englisch sprechen üben und Ihre Englische Aussprache verbessern zu können!

Wichtiger Wortschatz & Phrasen

  • Once in a blue moon - sehr selten
  • To feel under the weather - sich etwas unwohl fühlen
  • Stab someone in the back - jemanden verraten
  • Cold turkey - sofort mit einer schlechten Gewohnheit aufhören
  • Born with a silver spoon in his mouth - in wohlhabende Verhältnisse hineingeboren werden

Übungstipps

Um das Gelernte optimal zu nutzen und Ihre Fähigkeiten zu verbessern, empfehle ich Ihnen, die Technik des Englisch Shadowing anzuwenden. Dazu hören Sie sich die Beispiele in diesem Video an und wiederholen Sie sie laut. Achten Sie besonders auf die Betonung und den Rhythmus des Sprechers. Die Geschwindigkeit des Videos ist ideal für das Shadowing, da sie klar und verständlich ist. Versuchen Sie, die Idiome in Ihren eigenen Sätzen zu verwenden, um sicherzustellen, dass Sie sie im richtigen Kontext anwenden können.

Zusätzlich können Sie die Inhalte des Videos mehrmals anhören. Je öfter Sie hören, desto besser wird Ihr Gedächtnis für diese Ausdrücke. Dies fördert nicht nur Ihr Englisch lernen mit YouTube, sondern hilft Ihnen auch dabei, neue Phrasen flüssiger in Ihre Unterhaltungen einzuflechten. Denken Sie daran, während des Sprechens imitierten Sie den Tonfall und die Emotionen des Sprechers, um Ihre natürliche Sprachfähigkeit weiter zu entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee