Pratica di Shadowing: B2 English Listening Practice - Idioms in English - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
⏸ In Pausa
46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today I'm going to talk about a few common idioms that we use in English.
5
Idiomatic expressions play such an important role in any language, and so it's good to always be learning new ones.
6
So without further ado, let's look at our first one.
7
Once in a blue moon.
8
I'm sure some of you have come across this expression at some point in your life, but But maybe you didn't quite understand it when it was said.
9
If we say that something happens once in a blue moon, it means that this thing very rarely happens.
10
So, for example, I could say, this type of event only takes place once in a blue moon.
11
That just means that this type of event almost never happens.
12
Alright, here's another idiom.
13
To feel under the weather.
14
This is an essential one that you should definitely learn.
15
It simply means that you're feeling a little sick.
16
You wouldn't use this expression if you were really sick or you had some really serious medical condition or something, but you can use it if you have a cold or something like that.
17
So I might say, I'm going to have to skip tonight's party because I'm feeling a little under the weather.
18
In fact, I'm actually feeling a little under the weather right now, because I've been having some issues with my throat and sinuses.
19
Okay, the third idiom that we're going to look at is this one, stab someone in the back.
20
This is another expression that you'll want to get down.
21
It's universal, and I'm sure the expression is pretty similar in other languages, but it might be worded a little differently.
22
So when you stab someone in the back, you betray them, more often than not in a pretty dramatic or brutal way.
23
So for example, let's say I tell a really embarrassing personal secret to my good friend
24
and then my good friend goes and tells a bunch of other people my secret.
25
This would be considered him stabbing me in the back.
26
Pretty straightforward, right?
27
Alright, the next idiom is cold turkey.
28
This is one of my personal favorites.
29
The phrase cold turkey is used to show
30
that someone quits a harmful habit immediately without any program or weaning off process to help.
31
So if a man's been smoking a pack of cigarettes every day for the last 30 years and then just stops immediately, he quit cold turkey.
32
Or if a drug addict suddenly throws away all his drugs and quits completely, he quit cold turkey.
33
Don't ask me where this expression came from though.
34
Alright, one more idiom.
35
Born with a silver spoon in his mouth.
36
Of course you can substitute his with any other possessive pronoun here.
37
This idiom is often used to negatively describe someone who was born into a wealthy family.
38
You wouldn't want to say this to somebody's face though.
39
People usually say this when they're making disparaging remarks about somebody else.
40
So you might hear someone say something like this.
41
He doesn't even know what work is.
42
He was born with a silver spoon in his mouth.
43
So hopefully some of these idioms were new for you, so now you've got a few more native phrases in your arsenal.
44
Okay, that's all for today.
45
Leave a comment and try to use one of these idioms in your own sentence.
46
I'll see you next time.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Di Questo Lezione

In questa lezione, esplorerai alcuni dei più comuni idiomi in inglese. Attraverso l'ascolto e la pratica, avrai l'opportunità di allenare la tua comprensione uditiva e migliorare il tuo lessico. Gli idiomi sono elementi fondamentali per arricchire il tuo linguaggio e per capire meglio le conversazioni quotidiane in inglese. Preparati a scoprire nuove espressioni e a incorporarle nelle tue pratiche di conversazione in inglese!

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Once in a blue moon - Un evento che accade molto raramente.
  • To feel under the weather - Sentirsi un po' malato.
  • Stab someone in the back - Tradire qualcuno in modo drammatico.
  • Cold turkey - Smettere un'abitudine dannosa all'improvviso.
  • Born with a silver spoon in his mouth - Essere nato in una famiglia benestante, spesso usato in senso dispregiativo.

Consigli per la Pratica

Per migliorare la tua comprensione e la tua fluidità, prova a fare shadowspeak ripetendo le frasi dopo averle ascoltate. Quando ascolti il video, presta attenzione alla pronuncia e al ritmo dell'oratore. Il tono della voce e le pause sono elementi cruciali; prova a imitarli il più possibile. Poiché il video è strutturato in modo dinamico, può risultare utile utilizzare shadowing in inglese per esercitare la tua fluidità. Una volta che ti senti a tuo agio, prova a utilizzare gli idiomi nuovi in conversazioni quotidiane. Questo non solo ti aiuterà a memorizzarli, ma migliorerà anche la tua capacità di comunicare in contesti reali. Ricorda di praticare regolarmente per ottenere i migliori risultati nella tua pratica di conversazione in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè