Prática de Shadowing: B2 English Listening Practice - Idioms in English - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
⏸ Pausado
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today I'm going to talk about a few common idioms that we use in English.
5
Idiomatic expressions play such an important role in any language, and so it's good to always be learning new ones.
6
So without further ado, let's look at our first one.
7
Once in a blue moon.
8
I'm sure some of you have come across this expression at some point in your life, but But maybe you didn't quite understand it when it was said.
9
If we say that something happens once in a blue moon, it means that this thing very rarely happens.
10
So, for example, I could say, this type of event only takes place once in a blue moon.
11
That just means that this type of event almost never happens.
12
Alright, here's another idiom.
13
To feel under the weather.
14
This is an essential one that you should definitely learn.
15
It simply means that you're feeling a little sick.
16
You wouldn't use this expression if you were really sick or you had some really serious medical condition or something, but you can use it if you have a cold or something like that.
17
So I might say, I'm going to have to skip tonight's party because I'm feeling a little under the weather.
18
In fact, I'm actually feeling a little under the weather right now, because I've been having some issues with my throat and sinuses.
19
Okay, the third idiom that we're going to look at is this one, stab someone in the back.
20
This is another expression that you'll want to get down.
21
It's universal, and I'm sure the expression is pretty similar in other languages, but it might be worded a little differently.
22
So when you stab someone in the back, you betray them, more often than not in a pretty dramatic or brutal way.
23
So for example, let's say I tell a really embarrassing personal secret to my good friend
24
and then my good friend goes and tells a bunch of other people my secret.
25
This would be considered him stabbing me in the back.
26
Pretty straightforward, right?
27
Alright, the next idiom is cold turkey.
28
This is one of my personal favorites.
29
The phrase cold turkey is used to show
30
that someone quits a harmful habit immediately without any program or weaning off process to help.
31
So if a man's been smoking a pack of cigarettes every day for the last 30 years and then just stops immediately, he quit cold turkey.
32
Or if a drug addict suddenly throws away all his drugs and quits completely, he quit cold turkey.
33
Don't ask me where this expression came from though.
34
Alright, one more idiom.
35
Born with a silver spoon in his mouth.
36
Of course you can substitute his with any other possessive pronoun here.
37
This idiom is often used to negatively describe someone who was born into a wealthy family.
38
You wouldn't want to say this to somebody's face though.
39
People usually say this when they're making disparaging remarks about somebody else.
40
So you might hear someone say something like this.
41
He doesn't even know what work is.
42
He was born with a silver spoon in his mouth.
43
So hopefully some of these idioms were new for you, so now you've got a few more native phrases in your arsenal.
44
Okay, that's all for today.
45
Leave a comment and try to use one of these idioms in your own sentence.
46
I'll see you next time.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Contexto & Histórico

Este vídeo de prática auditiva de inglês B2 é uma oportunidade excelente para os alunos melhorarem sua compreensão auditiva e a fluência ao falarem inglês. O apresentador apresenta uma variedade de expressões idiomáticas que são frequentemente utilizadas no dia a dia, destacando a importância dos idiomas na comunicação. O uso de expressões idiomáticas não só enriquece o vocabulário, mas também ajuda os falantes a soarem mais naturais e autênticos em suas conversas. Assim, dominar essas expressões pode ser um passo significativo para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês.

As 5 Melhores Frases para Comunicação Diária

  • Once in a blue moon: Refere-se a algo que acontece raramente, como um evento especial que não ocorre com frequência.
  • To feel under the weather: Usado para expressar que alguém não está se sentindo bem, geralmente por conta de um resfriado leve.
  • Stab someone in the back: Utilizado para descrever uma traição, especialmente quando alguém revela um segredo pessoal.
  • Cold turkey: Significa parar abruptamente um hábito prejudicial, como fumar ou usar drogas, sem gradualidade.
  • Born with a silver spoon in his mouth: Uma expressão que descreve alguém que nasceu em uma família rica, geralmente usada de forma pejorativa.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para aprimorar sua prática auditiva e de fala, siga estas etapas usando o método de shadowing, que está se tornando cada vez mais popular entre os aprendizes de inglês:

  1. Ouça atentamente: Comece assistindo ao vídeo sem legendas, focando na pronúncia e entonação do apresentador.
  2. Repita em voz alta: Volte e ative o modo de pausa. Reproduza uma frase ou expressão e tente repetí-la imediatamente após ouvi-la—essa é a essência do shadow speech.
  3. Variar a velocidade: Ajuste a velocidade do vídeo para conseguir acompanhar melhor se necessário. Pratique em uma velocidade mais lenta, depois aumente para a velocidade normal.
  4. Grave-se: Ao repetir as frases, grave sua voz. Isso permitirá que você ouça e compare sua pronúncia com a do falante nativo.
  5. Pratique regularmente: A consistência é a chave. Visite sites de shadowing frequentemente para incorporar novas expressões e melhorar ainda mais sua fluência.

Ao seguir estas etapas para shadow speaks, você não só melhorará sua compreensão auditiva, mas também sua habilidade de se expressar de forma mais natural em inglês. Experimente usar uma das expressões idiomáticas discutidas e observe como isso enriquece sua comunicação!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café