Prática de Shadowing: A1 English Listening Practice - Language Learning - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English Listening Practice video.
Olá a todos, sejam bem-vindos a este vídeo de Prática de Listening de Inglês nível A1.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Você pode usar este vídeo para treinar sua escuta e compreensão enquanto eu falo.
3
You ready?
Você está pronto?
4
So, today I'm going to talk about language learning.
Então, hoje eu vou falar sobre aprendizado de idiomas.
5
If you're watching this video,
Se você está assistindo a este vídeo,
6
you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
você provavelmente está aprendendo inglês, então espero que este seja um tópico interessante para você.
7
Language learning is hard, and if you learn a language,
Aprender idiomas é difícil, e se você aprende um idioma,
8
you need to spend a lot of time studying.
você precisa gastar muito tempo estudando.
9
This is the most important part of learning a language.
Esta é a parte mais importante do aprendizado de um idioma.
10
Time.
Tempo.
11
If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.
Se você não passar muito tempo estudando, você não vai aprender inglês.
12
Language learning takes time.
Aprender um idioma leva tempo.
13
I am a language teacher,
Eu sou um professor de idiomas,
14
but I'm also a language learner.
mas eu também sou um aprendiz de idiomas.
15
I learn languages because it's fun for me and I love talking to people from other countries.
Eu aprendo idiomas porque é divertido para mim e eu adoro conversar com pessoas de outros países.
16
This is the best part about learning another language.
Essa é a melhor parte de aprender outro idioma.
17
You can talk to many people and make new friends.
Você pode conversar com muitas pessoas e fazer novos amigos.
18
I talk to people from many different countries.
Eu converso com pessoas de muitos países diferentes.
19
This is the fun part of learning languages.
Essa é a parte divertida de aprender idiomas.
20
But language learning is not easy.
Mas aprender um idioma não é fácil.
21
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
Às vezes eu fico triste ou frustrado quando não consigo entender alguém.
22
I also get nervous when I talk to people in other languages.
Eu também fico nervoso quando converso com pessoas em outros idiomas.
23
But that's okay.
Mas tudo bem.
24
It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
É normal ficar triste, frustrado ou nervoso quando você aprende outro idioma.
25
This is normal.
Isso é normal.
26
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
Às vezes eu cometo grandes erros quando estou falando outras línguas.
27
I make mistakes with grammar,
Eu cometo erros de gramática,
28
with vocabulary, and with pronunciation.
com vocabulário e com pronúncia.
29
But this is normal.
Mas isso é normal.
30
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
Todo mundo comete erros quando fala outras línguas.
31
If you don't make mistakes, you won't improve.
Se você não cometer erros, você não vai melhorar.
32
To improve, to get better,
Melhorar, ficar melhor,
33
you need to make mistakes.
você precisa cometer erros.
34
You need to talk, you need to practice,
Você precisa falar, você precisa praticar,
35
you need to have fun.
você precisa se divertir.
36
So, don't worry about your mistakes.
Então, não se preocupe com seus erros.
37
Have fun with English.
Divirta-se com o inglês.
38
If you don't have fun,
Se você não se divertir,
39
it is harder to learn English.
é mais difícil aprender inglês.
40
So, here are some tips to have fun with English.
Então, aqui vão algumas dicas para se divertir com o inglês.
41
Number one, read books in English that are interesting for you.
Número um, leia livros em inglês que sejam interessantes para você.
42
Don't read boring books.
Não leia livros chatos.
43
Find books that you like.
Encontre livros que você goste.
44
For example, if you like sports,
Por exemplo, se você gosta de esportes,
45
read books in English about sports.
leia livros em inglês sobre esportes.
46
If you like animals, read books in English about animals.
Se você gosta de animais, leia livros em inglês sobre animais.
47
And if you like technology,
E se você gosta de tecnologia,
48
read books in English about technology.
leia livros em inglês sobre tecnologia.
49
I love fiction, so I read fiction books in other languages.
Eu amo ficção, então leio livros de ficção em outros idiomas.
50
This helps me have fun and learn.
Isso me ajuda a me divertir e aprender.
51
Tip number two.
Dica número dois.
52
Watch videos in English that are interesting for you.
Assista a vídeos em inglês que sejam interessantes para você.
53
If you like fashion and clothes,
Se você gosta de moda e roupas,
54
watch YouTube videos about fashion in English.
assista a vídeos de moda em inglês no YouTube.
55
If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.
Se você gosta de carros, assista a vídeos sobre carros em inglês no YouTube.
56
It's important to read and watch things that are interesting for you.
É importante ler e assistir coisas que sejam interessantes para você.
57
Okay, tip number three.
Certo, dica número três.
58
Make friends who speak English and make friends who are learning English.
Faça amigos que falam inglês e faça amigos que estão aprendendo inglês.
59
I know it's not easy to make friends,
Eu sei que não é fácil fazer amigos,
60
but it will help you learn and practice your English.
mas isso vai ajudar você a aprender e praticar seu inglês.
61
Find an English practice group in your city.
Encontre um grupo de prática de inglês na sua cidade.
62
You can look for an English practice group on meetup.com.
Você pode procurar um grupo de prática de inglês no meetup.com.
63
If you can practice your English with friends,
Se você puder praticar seu inglês com amigos,
64
it will help you a lot.
isso vai te ajudar muito.
65
Okay, we're finished for today.
Certo, terminamos por hoje.
66
Leave a comment and tell me why you are learning English.
Deixe um comentário e me diga por que você está aprendendo inglês.
67
I'll see you next video.
Vejo você no próximo vídeo.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Lição: Prática de Inglês Oral A1

Bem-vindo a uma excelente oportunidade para aprimorar sua prática de inglês oral e compreensão! Este vídeo de prática de escuta em inglês A1 é focado no tema universal de "Language Learning" (Aprendizagem de Idiomas). O orador, um professor e aprendiz de idiomas, compartilha insights pessoais sobre os desafios e as alegrias de adquirir uma nova língua.

Ao longo da lição, você irá praticar:

  • Vocabulário: Termos relacionados a estudo, aprendizado, prática, melhora, frustração, nervosismo, erros (mistakes), gramática, vocabulário e pronúncia.
  • Padrões Gramaticais: O uso do presente simples para descrever hábitos e verdades gerais, o presente contínuo, verbos modais como "need to" e "can", e estruturas de frases condicionais simples (ex: "If you don't spend time...").
  • Contextos de Fala: Expressar sentimentos e emoções sobre o aprendizado, dar conselhos práticos e discutir experiências pessoais com o estudo de idiomas.

Esta lição é ideal para iniciantes que desejam construir uma base sólida e ganhar confiança em sua escuta e eventual fala, crucial para quem busca fluência em inglês.

Vocabulário e Frases Importantes

Aqui estão algumas palavras e frases úteis do vídeo, com suas explicações para ajudar sua prática de pronúncia e compreensão:

  • "Train your listening and comprehension" (Treinar sua escuta e compreensão): Refere-se a desenvolver suas habilidades de ouvir e entender o que é dito.
  • "Spend a lot of time studying" (Dedicar muito tempo estudando): Enfatiza a necessidade de investir horas para aprender.
  • "Get sad or frustrated" (Ficar triste ou frustrado): Expressa emoções comuns ao enfrentar dificuldades.
  • "Make big mistakes" (Cometer grandes erros): Aborda a inevitabilidade e a normalidade de errar ao falar um novo idioma.
  • "You won't improve / to get better" (Você não vai melhorar / para ficar melhor): Discute a relação entre erros e progresso.
  • "Have fun with English" (Divirta-se com o inglês): Um conselho chave para tornar o processo de aprendizagem mais eficaz e agradável.
  • "Find books that you like" (Encontrar livros de que você goste): Destaca a importância de escolher materiais de estudo interessantes para manter a motivação.

Dicas de Prática para Este Vídeo com a Técnica de Shadowing

Este vídeo é perfeito para a técnica de shadowing, uma poderosa ferramenta para aprimorar sua prática de pronúncia e ritmo. Siga estas dicas específicas para aproveitar ao máximo:

  • Velocidade da Fala: O orador fala em um ritmo claro e moderado, ideal para o nível A1. Comece imitando frases curtas, prestando atenção à entonação e ao estresse das palavras. Não se preocupe em entender cada palavra na primeira tentativa; o foco inicial é na melodia da fala.
  • Sotaque: O sotaque é americano padrão. Tente imitar a articulação e as características desse sotaque, como a pronúncia do 'r' final ou o 't' entre vogais. Isso é excelente para diversificar sua prática de inglês oral.
  • Dificuldade do Tema: O tópico sobre "aprendizagem de idiomas" é familiar e motivador, o que reduz a carga cognitiva e permite que você se concentre mais na forma como as palavras são ditas, e menos no significado.
  • Foco na Entonação e Ritmo: O orador tem uma entonação expressiva. Tente copiar não apenas as palavras, mas também como a voz sobe e desce, o que é crucial para soar mais natural e compreensível, uma habilidade valiosa para o IELTS speaking e para alcançar a fluência em inglês.
  • Aceite os Erros: Lembre-se da mensagem do vídeo: "Everybody makes mistakes... if you don't make mistakes, you won't improve." Não tenha medo de errar durante o shadowing; cada erro é uma oportunidade de aprendizado.
  • Repetição Guiada: Após algumas rodadas de shadowing, pause o vídeo e tente parafrasear as ideias do orador com suas próprias palavras. Isso fortalece a conexão entre escuta, fala e compreensão.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most important · the best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're watching · you're probably learning · I'm speaking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't learn · won't improve · will help
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to spend · need to make · need to talk

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →