Prática de Shadowing: Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
hear it and say it. This is going to be super simple yet effective English speaking practice.
2
We got some sentences here for you. I want you to listen carefully. Try to say it after me and then we'll say it again two times each one. I am grateful for the support of my friends.
3
I am grateful for the support of my friends.
4
All right, just like that. Let's try another one. I enjoy discussing new ideas with other people.
5
I enjoy discussing new ideas with other people.
6
The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone, anywhere.
7
Okay, that one was longer, maybe more difficult. The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone, anywhere.
8
Good. Good. I believe that honesty is the best policy.
9
Honesty is the best policy. Right? I believe that honesty is the best policy.
10
We should always be honest. Well, maybe not. If your wife asks you, "Do I look fat in this?" You say, "No, you look wonderful, honey." Then honesty is not the best policy. Just kidding. Let's move on.
11
I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently.
12
I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently.
13
Yes, you will. All right. I feel calm when I spend time in nature.
14
I feel calm when I spend time in nature.
15
Uh the the short sentences are so fun to say, right? It's the long ones that are difficult.
16
I have some good news for you. This one is long. Are you ready? When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media.
17
Okay, here it is. When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media. Say it.
18
If you are here practicing with me right now, you are awesome. You are not wasting time on social media. You are doing something useful. Power to you. All right, let's keep going.
19
I enjoy talking about different cultures and traditions.
20
I enjoy talking about different cultures and traditions.
21
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
22
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
23
I think working hard always brings good results.
24
I think working hard always brings good results.
25
Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time.
26
Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time.
27
I believe kindness makes the world a better place.
28
I believe kindness makes the world a better place.
29
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week.
30
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week. Say it.
31
I try to balance my personal life and professional life every day.
32
I try to balance my personal life and professional life every day.
33
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
34
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
35
I believe kindness is a language that everyone can understand.
36
I believe kindness is a language that everyone can understand.
37
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
38
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
39
This kind of speaking practice helps me sound more natural and that's why I enjoy practicing it every single day.
40
All right, that was a mouthful. Let's take a look at it. This kind of speaking practice helps me sound more natural, and that's why I enjoy practicing it every single day.
41
Good. Good. Now, we're going to say all of those sentences one more time. nonstop shadow portion.
42
You ready? Let's do it. Here we go. I am grateful for the support of my friends.
43
The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone anywhere.
44
I enjoy discussing new ideas with other people. I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently. I believe that honesty is the best policy.
45
When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media.
46
I feel calm when I spend time in nature. I enjoy talking about different cultures and traditions.
47
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
48
I think working hard always brings good results. Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time. I believe kindness makes the world a better place.
49
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week.
50
I try to balance my personal life and professional life every day.
51
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
52
I believe kindness is a language that everyone can understand.
53
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
54
This kind of speaking practice helps me sound more natural and that's why I enjoy practicing it every single day. Boom. Good workout. Way to go. Keep moving forward.
55
One step at a time. Let's keep practicing English and I'll see you in the next video.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice”. As palavras que mais se repetem: enjoy, English, practicing, speaking, practice. Este vídeo tem 55 frases e 910 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:58. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
kindness substantivo/ˈkaɪnd.nəs/gentileza
honesty substantivo/ˈɑ.nɪ.sti/honestidade
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido, grato
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
honey substantivo/ˈhʌni/mel
workout substantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/treino, malhação
confidently advérbio/ˈkɑnfɪdəntli/confiantemente, com confiança
fluently advérbiofluentemente
mouthful substantivo/ˈmaʊθfʊl/bocado

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
move forward verboadiantar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif I keep practicing regularly, I will speak
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingenjoy discussing · keep practicing · enjoy talking
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll say · will speak · will open

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'll, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kindness, honesty, carefully.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →