Практика Shadowing: Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: enjoy, English, practicing, speaking, practice. В этом видео 55 предложений и 910 слов для шедоуинга. Речь длится 9:58. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| mouthful существительное | /ˈmaʊθfʊl/ | кусо́к, глото́к |
| nonstop наречие | /ˌnɑnˈstɑp/ | непрерывно, беспрерывно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I keep practicing regularly, I will speak |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy discussing · keep practicing · enjoy talking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll say · will speak · will open |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kindness, honesty, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























