Практика Shadowing: Listen & Shadow: English Speaking Practice: Wisdom & Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Listen & Shadow: English Speaking Practice: Wisdom & Motivation». Чаще всего повторяются слова: event, moment, lesson, learn, grow. В этом видео 142 предложений и 1260 слов для шедоуинга. Речь длится 13:12. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| frustration существительное | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | разочарова́ние, неудовлетворённость |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| overlook глагол | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | не заме́тить, просмотре́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Instead of, why is this happening to me?
- What is this trying to teach me about myself?
- All right, where are we?
- How could I have handled things differently?
- What will I change for next time?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've lost · have handled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are hidden · is avoided |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, you'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, awake /əˈweɪk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, inward /ˈɪnwəd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, ease /iz/, dodge /dɑd͡ʒ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, react, pause.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/B9NIsyQWwC8/mqdefault.jpg)



