Практика Shadowing: English Speaking Practice: Shadowing for Fluency - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

129 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Have you ever been nervous about joining a conversation with a bunch of native speakers?
2
That can be really intimidating sometimes, right?
3
All right, let's just have a little English -speaking practice today about this topic.
4
All right, so first, we're just going to listen to the text.
5
I'm just going to read it at a nice, natural pace.
6
And then we'll repeat, shadow, work on pronunciation and speaking flow.
7
And then at the end, we'll do a nonstop shadowing session.
8
All right, let's jump into it.
9
Here it is.
10
When I arrived, I noticed that everyone was already there and they seemed to be deep in conversation.
11
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
12
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
13
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
14
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
15
I realized that I didn't need perfect words.
16
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
17
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
18
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
19
Looking back, I think the key was
20
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
21
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
22
All right, that's the text.
23
Now that you've heard it all, let's practice saying that.
24
I want you to repeat after me.
25
When I arrived, I noticed that everyone was already there.
26
I noticed that everyone was already there.
27
and they seem to be deep in conversation, and they seem to be deep in conversation.
28
When I arrived, I noticed that everyone was already there, and they seemed to be deep in conversation.
29
Again, when I arrived, I noticed that everyone was already there, and they seemed to be deep in conversation.
30
All right, so you know what to do, right?
31
You shadow me on those last two.
32
Let's look at this one.
33
I hesitated for a moment.
34
I hesitated for a moment.
35
Wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
36
Or wait for the right moment.
37
All right, from the top.
38
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
39
Again, faster.
40
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
41
Then, one of them.
42
Now, of course, when you're speaking fast, them, you cut the TH off and you just say the um um part,
43
then one of them, then one of them, then one of them looked at me, looked, looked, that's a T sound, looked, looked at me, looked,
44
looked, looked, maybe not a T sound.
45
It depends on the person.
46
Looked at me, looked at me, looked at me, and then one of them looked at me,
47
smiled, and invited me to join the conversation, and invited me to join the conversation.
48
Alright, let's shadow this two times.
49
Ready?
50
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
51
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
52
At first, I wasn't sure what to say.
53
What to, what to, what to, what to, what to say, what to say.
54
At first, I wasn't sure what to say.
55
So I just listened carefully and tried to understand and tried to, and tried to, and tried to,
56
tried to understand the topic they were discussing.
57
Alright, two times let's say it together.
58
Here we go.
59
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
60
Again.
61
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
62
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
63
And slowly began to share my thoughts on the subject.
64
Alright, let's say it twice.
65
Shadow me.
66
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
67
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
68
I realized that I didn't need perfect words.
69
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
70
Okay, let's do it two times.
71
I realized that I didn't need perfect words.
72
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
73
I realized that I didn't need perfect words.
74
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
75
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
76
Started to feel.
77
The more natural, the more, the more, the more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
78
Say that by yourself.
79
Okay, good.
80
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
81
Say it again.
82
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
83
And I just focused on enjoying the moment.
84
And I just focused on enjoying the moment.
85
All right, let's say it together.
86
You ready?
87
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
88
And I just focused on enjoying the moment.
89
Try again.
90
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
91
Looking back,
92
I think the key was that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
93
instead of trying to, trying to, trying, trying to, trying to control every word I said.
94
Okay, are you ready?
95
I'm going to say it two times.
96
Looking back, I think the key was
97
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
98
looking back I think the key was
99
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said I was a little,
100
little, little, little I was a little nervous at first but once I started listening and responding naturally
101
everything became much easier.
102
All right, from the top, here we go.
103
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
104
Again, I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
105
All right.
106
Pretty easy, huh?
107
Let's go ahead and go from start to finish, non -stop.
108
I'm going to keep a nice brisk pace, kind of fast.
109
Here we go.
110
When I arrived, I noticed that everyone was already there and they seemed to be deep in conversation.
111
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
112
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
113
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
114
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
115
I realized that I didn't need perfect words.
116
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
117
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
118
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
119
Looking back, I think the key was
120
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
121
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
122
Boom.
123
Good workout, guys.
124
Way to go.
125
Good practice.
126
Thank you for practicing with me again today.
127
I appreciate you coming here and just practicing your English with me, one step at a time.
128
Let's keep moving forward.
129
I'll see you in the next one.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «English Speaking Practice: Shadowing for Fluency». Чаще всего повторяются слова: moment, conversation, looked, join, word. В этом видео 129 предложений и 1400 слов для шедоуинга. Речь длится 11:41. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
hesitate глагол/ˈhɛz.ə.teɪt/колеба́ться, ме́длить
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
calmly наречие/ˈkɑː(ɹ)m.li/споко́йно
pace существительное/peɪs/шаг
boom глагол/bum/рокота́ть, грохота́ть
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
brisk прилагательное/bɹɪsk/живо́й, оживлённый
intimidate глагол/ɪnˈtɪmɪdeɪt/пуга́ть, испуга́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
look back глагологля́дываться, огляну́ться
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте
move forward глаголпродвига́ть, продви́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • All right, let's jump into it.
  • I realized that I didn't need perfect words.
  • Let's look at this one.
  • Alright, let's shadow this two times.
  • At first, I wasn't sure what to say.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, depend /dɪˈpɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, invite, hesitate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →