تدريب Shadowing: English Speaking Practice: Shadowing for Fluency - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

129 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Have you ever been nervous about joining a conversation with a bunch of native speakers?
2
That can be really intimidating sometimes, right?
3
All right, let's just have a little English -speaking practice today about this topic.
4
All right, so first, we're just going to listen to the text.
5
I'm just going to read it at a nice, natural pace.
6
And then we'll repeat, shadow, work on pronunciation and speaking flow.
7
And then at the end, we'll do a nonstop shadowing session.
8
All right, let's jump into it.
9
Here it is.
10
When I arrived, I noticed that everyone was already there and they seemed to be deep in conversation.
11
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
12
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
13
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
14
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
15
I realized that I didn't need perfect words.
16
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
17
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
18
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
19
Looking back, I think the key was
20
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
21
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
22
All right, that's the text.
23
Now that you've heard it all, let's practice saying that.
24
I want you to repeat after me.
25
When I arrived, I noticed that everyone was already there.
26
I noticed that everyone was already there.
27
and they seem to be deep in conversation, and they seem to be deep in conversation.
28
When I arrived, I noticed that everyone was already there, and they seemed to be deep in conversation.
29
Again, when I arrived, I noticed that everyone was already there, and they seemed to be deep in conversation.
30
All right, so you know what to do, right?
31
You shadow me on those last two.
32
Let's look at this one.
33
I hesitated for a moment.
34
I hesitated for a moment.
35
Wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
36
Or wait for the right moment.
37
All right, from the top.
38
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
39
Again, faster.
40
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
41
Then, one of them.
42
Now, of course, when you're speaking fast, them, you cut the TH off and you just say the um um part,
43
then one of them, then one of them, then one of them looked at me, looked, looked, that's a T sound, looked, looked at me, looked,
44
looked, looked, maybe not a T sound.
45
It depends on the person.
46
Looked at me, looked at me, looked at me, and then one of them looked at me,
47
smiled, and invited me to join the conversation, and invited me to join the conversation.
48
Alright, let's shadow this two times.
49
Ready?
50
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
51
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
52
At first, I wasn't sure what to say.
53
What to, what to, what to, what to, what to say, what to say.
54
At first, I wasn't sure what to say.
55
So I just listened carefully and tried to understand and tried to, and tried to, and tried to,
56
tried to understand the topic they were discussing.
57
Alright, two times let's say it together.
58
Here we go.
59
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
60
Again.
61
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
62
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
63
And slowly began to share my thoughts on the subject.
64
Alright, let's say it twice.
65
Shadow me.
66
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
67
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
68
I realized that I didn't need perfect words.
69
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
70
Okay, let's do it two times.
71
I realized that I didn't need perfect words.
72
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
73
I realized that I didn't need perfect words.
74
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
75
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
76
Started to feel.
77
The more natural, the more, the more, the more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
78
Say that by yourself.
79
Okay, good.
80
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
81
Say it again.
82
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
83
And I just focused on enjoying the moment.
84
And I just focused on enjoying the moment.
85
All right, let's say it together.
86
You ready?
87
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
88
And I just focused on enjoying the moment.
89
Try again.
90
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
91
Looking back,
92
I think the key was that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
93
instead of trying to, trying to, trying, trying to, trying to control every word I said.
94
Okay, are you ready?
95
I'm going to say it two times.
96
Looking back, I think the key was
97
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
98
looking back I think the key was
99
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said I was a little,
100
little, little, little I was a little nervous at first but once I started listening and responding naturally
101
everything became much easier.
102
All right, from the top, here we go.
103
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
104
Again, I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
105
All right.
106
Pretty easy, huh?
107
Let's go ahead and go from start to finish, non -stop.
108
I'm going to keep a nice brisk pace, kind of fast.
109
Here we go.
110
When I arrived, I noticed that everyone was already there and they seemed to be deep in conversation.
111
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
112
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
113
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
114
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
115
I realized that I didn't need perfect words.
116
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
117
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
118
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
119
Looking back, I think the key was
120
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
121
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
122
Boom.
123
Good workout, guys.
124
Way to go.
125
Good practice.
126
Thank you for practicing with me again today.
127
I appreciate you coming here and just practicing your English with me, one step at a time.
128
Let's keep moving forward.
129
I'll see you in the next one.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Speaking Practice: Shadowing for Fluency”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: moment, conversation, looked, join, word. يحتوي هذا الفيديو على 129 جملة و1400 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
hesitate فعل/ˈhɛz.ə.teɪt/تَرَدَّدَ
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
brisk صفة/bɹɪsk/دَجِر
intimidate فعل/ɪnˈtɪmɪdeɪt/أَخَافَ, أَرْعَبَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look back فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • All right, let's jump into it.
  • I realized that I didn't need perfect words.
  • Let's look at this one.
  • Alright, let's shadow this two times.
  • At first, I wasn't sure what to say.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل wasn't, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, pace /peɪs/, depend /dɪˈpɛnd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, arrive /əˈɹaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, depend /dɪˈpɛnd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brisk /bɹɪsk/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل topic, invite, hesitate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →