تدريب Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING Fluency Training English Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

146 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My heart races.
2
You know what that means?
3
My heart races.
4
That means your heart goes do -do -do -do -do -do -do.
5
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
6
How about you?
7
All right, we're going to do a little bit of repeat after me and shadowing practice.
8
Got a little short text to work with.
9
Let's jump right into it.
10
Let's do some repeat after me first, and then we'll do the shadowing portion later.
11
I feel a bit nervous.
12
Just say that.
13
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
14
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
15
You try.
16
Yeah, I feel a bit nervous.
17
How about you?
18
I do, too.
19
Yes, I do.
20
All right.
21
I'm a native English speaker, so maybe I don't.
22
I'm just role -playing with you here.
23
My heart races, and I worry, worry, I worry I might say something wrong.
24
my heart races and I worry I might say something wrong my heart races
25
and I worry I might say something wrong yeah
26
we're doing repeat after me now we'll do the shadowing later okay sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
27
Jumble.
28
Jumble my sentences.
29
That's a good one to know, huh?
30
Jumble.
31
What does it mean?
32
Mix up.
33
Get them confused.
34
If you get something confused and you're all mixed up and you mix it up in your mind, you jumble.
35
You jumble your words.
36
You jumble your sentences.
37
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
38
But I also know they understand English really well, and I feel a little tiny next to them.
39
I feel a little tiny next to them.
40
Now, this word tiny, this person chose to say tiny.
41
they could have said small, or better yet, they could have said inadequate.
42
I feel a little inadequate next to them.
43
That's a big word though, so maybe not.
44
I feel a little not enough next to them.
45
Inadequate, tiny, small.
46
What's another word we could use?
47
I can't think of another one.
48
All right.
49
But I also know they understand English really well, and I feel a little tiny next to them.
50
You try.
51
Okay, say that again.
52
And I feel a little inadequate next to them.
53
Good.
54
I wonder, what if they laugh?
55
I wonder, what if they laugh?
56
Or what if they don't get what I'm saying?
57
I wonder, what if they laugh?
58
I wonder, what if they laugh?
59
Or what if they don't get what I'm saying?
60
You try.
61
What if they don't get what I'm saying?
62
Then they won't get what you're saying.
63
And you can restate it in a different way.
64
Don't stress so much.
65
Just kidding.
66
All right.
67
These thoughts sometimes make me stay quiet,
68
even though I really want to talk. Did I say wanna?
69
I did.
70
I said wanna, even though I really want to talk.
71
The natural way is to say wanna.
72
These thoughts sometimes make me stay quiet, even though I really want to talk.
73
Got it?
74
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
75
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
76
Your turn.
77
It's a great way for me to learn.
78
Great way for me to learn.
79
Great way for me to learn.
80
Thank you.
81
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
82
I get to pick up new words, learn new words, pick up new words, and hear how people actually speak in real life.
83
You say it.
84
Good, good.
85
It can be tough.
86
It can be tough tough.
87
It can be difficult.
88
It can be a challenge.
89
It can be tough.
90
But I don't want to give it up.
91
But wait, but I don't want to give up.
92
I don't want to.
93
This T is going to get reduced.
94
Don't want to.
95
If we're going to speak fast English, it's going to get reduced.
96
I don't want to give give up.
97
I don't want to give up.
98
I don't want to give up.
99
I don't want to give up.
100
It can be tough.
101
It can, it can, it can, it can, it can, it can be tough.
102
It can be tough, but I don't want to give up.
103
It can be tough, but I don't want to give up.
104
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
105
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
106
All right.
107
That's a great last paragraph.
108
This is the last part of this text.
109
Let's go ahead and shadow this real quick.
110
Let's shadow this two times, okay?
111
It can be tough, but I don't want to give up.
112
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have." Again,
113
it can be tough, but I don't want to give up.
114
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
115
All right, so did you notice how we shadowed that two times?
116
What we're going to do now is the shadowing portion.
117
Every part, every slide, we're going to shadow it two times.
118
The first time can help you get accustomed to it, and the second time, maybe you can say it a lot smoother.
119
All right, since this one's a shorter lesson, I thought we could do that.
120
Let's go.
121
Here we go.
122
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
123
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
124
My heart races and I worry I might say something wrong.
125
My heart races and I worry I might say something wrong.
126
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
127
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
128
but I also know they understand English really well and I feel a little tiny next to them.
129
But I also know they understand English really well and I feel a little tiny next to them.
130
I wonder, what if they laugh or what if they don't get what I'm saying?
131
I wonder, what if they laugh or what if they don't get what I'm saying?
132
These thoughts sometimes make me stay quiet even though I really want to talk.
133
These thoughts sometimes make me stay quiet even though I really want to talk.
134
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
135
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
136
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
137
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
138
It can be tough, but I don't want to give up.
139
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
140
It can be tough, but I don't want to give up.
141
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
142
Thank you for chatting with Chad.
143
Boom.
144
Couldn't work out.
145
Thank you for practicing with me again today.
146
Keep moving forward, take it one step at a time, and I'll see you in the next practice session.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Repeat-After-Me + SHADOWING Fluency Training English Speaking Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: word, tough, speak, English, jumble. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و1272 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 21 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
speaker اسم/ˈspikɚ/خَطِيب, مُتَكَلِّم
tiny صفة/ˈtaɪni/دَقِيق
chat فعل/ˈt͡ʃæt/دَرْدَشَ
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
sentence اسم/ˈsɛn.təns/حُكْم
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
portion اسم/ˈpoɹʃən/جُزْء
jump فعل/d͡ʒʌmp/قَفَزَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
pick up فعلقَطَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You know what that means?
  • Let's jump right into it.
  • I'm just I'm just role playing with you here.
  • We're doing repeat after me now.
  • What if they don't get what I'm saying?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight say
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're doing · I'm saying · you're saying
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثwe're going to do · is going to get · we're going to speak
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll do · won't get · I'll see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 45 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, portion /ˈpoɹʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: speaker /ˈspikɚ/, repeat /ɹɪˈpiːt/, portion /ˈpoɹʃən/, jump /d͡ʒʌmp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: confused /kənˈfjuːzd/, smooth /smuːð/, slide /ˈslaɪ̯d/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, confused, lesson.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →