تدريب Shadowing: English Podcast | Level A1-A2 | Shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Today, we're going to talk about something very simple, but very powerful.
2
How to practice English every day, no matter how busy you are, no matter if you feel shy,
3
and even if you don't live in an English -speaking country.
4
Many people think they have to move to the UK or the US to speak English well, but that's not true at all.
5
You don't need to live in London.
6
You don't need to have a native speaker beside you and you don't need to spend hours studying every night.
7
What you do need are small, smart steps.
8
Steps that are easy to repeat, steps that fit into your daily routine and steps that help you feel more comfortable,
9
more confident and more natural using English.
10
Let's start with a very useful question.
11
What is shadowing?
12
You might have heard this word before, or maybe it's new to you.
13
Shadowing is one of the best ways to improve your speaking and listening at the same time.
14
It's simple and very effective.
15
Here's how it works.
16
You listen to someone speaking English,
17
like me right now, and you repeat exactly what they say as quickly and closely as you can.
18
You don't pause.
19
You don't translate.
20
You don't stop to check a dictionary.
21
You just copy the sound like an echo.
22
Try to say the words with the same rhythm, speed, and tone.
23
Let's practice a few short sentences together.
24
I'll say it first, then you repeat.
25
Ready?
26
I want to speak English fluently now you repeat.
27
I listen to English every day.
28
Repeat.
29
Shadowing helps me speak better.
30
Great job.
31
That's exactly how shadowing works.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| echo اسم | /ˈɛk.oʊ/ | صَدًى |
| dictionary اسم | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | قَامُوس, مُعْجَم |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| fluently ظرف | بِطَلَاقَة, لِبْلِب | |
| repeat فعل | /ɹɪˈpiːt/ | كَرَّرَ, أَعَادَ |
| comfortable صفة | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | مُرِيح, وَثِير |
| sentence اسم | /ˈsɛn.təns/ | حُكْم |
| speaker اسم | /ˈspikɚ/ | خَطِيب, مُتَكَلِّم |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, routine, rhythm.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













