Shadowing Practice: English Podcast | Level A1-A2 | Shadowing - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Today, we're going to talk about something very simple, but very powerful.
2
How to practice English every day, no matter how busy you are, no matter if you feel shy,
3
and even if you don't live in an English -speaking country.
4
Many people think they have to move to the UK or the US to speak English well, but that's not true at all.
5
You don't need to live in London.
6
You don't need to have a native speaker beside you and you don't need to spend hours studying every night.
7
What you do need are small, smart steps.
8
Steps that are easy to repeat, steps that fit into your daily routine and steps that help you feel more comfortable,
9
more confident and more natural using English.
10
Let's start with a very useful question.
11
What is shadowing?
12
You might have heard this word before, or maybe it's new to you.
13
Shadowing is one of the best ways to improve your speaking and listening at the same time.
14
It's simple and very effective.
15
Here's how it works.
16
You listen to someone speaking English,
17
like me right now, and you repeat exactly what they say as quickly and closely as you can.
18
You don't pause.
19
You don't translate.
20
You don't stop to check a dictionary.
21
You just copy the sound like an echo.
22
Try to say the words with the same rhythm, speed, and tone.
23
Let's practice a few short sentences together.
24
I'll say it first, then you repeat.
25
Ready?
26
I want to speak English fluently now you repeat.
27
I listen to English every day.
28
Repeat.
29
Shadowing helps me speak better.
30
Great job.
31
That's exactly how shadowing works.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 31 frases y 276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
tone sustantivo/ˈtəʊn/tono
routine sustantivo/ɹuˈtin/rutina
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
echo sustantivo/ˈɛk.oʊ/eco
dictionary sustantivo/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/diccionario, tumbaburros
pause sustantivo/pɔːz/pausa
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traducir, trasladar
fluently adverbiodominar, con fluidez
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable, acogedor
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
closely adverbio/ˈkləʊsliː/cercanamente
speaker sustantivo/ˈspikɚ/hablante, parlante

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, tone, routine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →