Pratique du Shadowing: English Podcast | Level A1-A2 | Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Today, we're going to talk about something very simple, but very powerful.
2
How to practice English every day, no matter how busy you are, no matter if you feel shy,
3
and even if you don't live in an English -speaking country.
4
Many people think they have to move to the UK or the US to speak English well, but that's not true at all.
5
You don't need to live in London.
6
You don't need to have a native speaker beside you and you don't need to spend hours studying every night.
7
What you do need are small, smart steps.
8
Steps that are easy to repeat, steps that fit into your daily routine and steps that help you feel more comfortable,
9
more confident and more natural using English.
10
Let's start with a very useful question.
11
What is shadowing?
12
You might have heard this word before, or maybe it's new to you.
13
Shadowing is one of the best ways to improve your speaking and listening at the same time.
14
It's simple and very effective.
15
Here's how it works.
16
You listen to someone speaking English,
17
like me right now, and you repeat exactly what they say as quickly and closely as you can.
18
You don't pause.
19
You don't translate.
20
You don't stop to check a dictionary.
21
You just copy the sound like an echo.
22
Try to say the words with the same rhythm, speed, and tone.
23
Let's practice a few short sentences together.
24
I'll say it first, then you repeat.
25
Ready?
26
I want to speak English fluently now you repeat.
27
I listen to English every day.
28
Repeat.
29
Shadowing helps me speak better.
30
Great job.
31
That's exactly how shadowing works.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
tone nom/ˈtəʊn/ton
routine nom/ɹuˈtin/routine
beside/bɪˈsaɪd/outre
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
echo nom/ˈɛk.oʊ/écho
dictionary nom/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/dictionnaire, dico
pause nom/pɔːz/pause
translate verbe/tɹænzˈleɪt/traduire
fluently adverbecouramment
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
native adjectif/ˈneɪtɪv/maternel
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
closely adverbe/ˈkləʊsliː/étroitement

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, tone, routine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →