Pratique du Shadowing: How Shadowing Fixed My English Speaking - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, I have to tell you about shadowing!
Bon, il faut que je te parle du shadowing !
2
It completely changed the way I speak English.
Ça a complètement changé ma façon de parler anglais.
3
But let me start at the beginning.
Mais laisse-moi commencer par le début.
4
Two years ago, I could read English quite well.
Il y a deux ans, je lisais assez bien l'anglais.
5
I knew the grammar. I knew lots of words.
Je connaissais la grammaire. Je connaissais beaucoup de mots.
6
But when I opened my mouth... nothing came out.
Mais quand j'ouvrais la bouche... rien ne sortait.
7
Once, I tried to order a coffee in Boston.
Une fois, j'ai essayé de commander un café à Boston.
8
Ugh, the barista said 'Sorry, what?' three times!
Pfff, le barista a dit 'Pardon, comment ?' trois fois !
9
In the end, I just pointed and left.
Au final, j'ai juste pointé du doigt et je suis partie.
10
So, that night, I started looking for answers.
Alors, cette nuit-là, j'ai commencé à chercher des réponses.
11
Hmm, what was I doing wrong?
Hmm, qu'est-ce que je faisais de travers ?
12
Then I found a video about something called shadowing.
Puis j'ai trouvé une vidéo sur un truc appelé le shadowing.
13
The idea is really simple.
L'idée est vraiment simple.
14
You listen to a native speaker,
Tu écoutes un locuteur natif,
15
and you repeat right after them, like a shadow.
et tu répètes juste après, comme une ombre.
16
Same words, same speed, same melody.
Les mêmes mots, la même vitesse, la même mélodie.
17
Honestly? My first try was a total disaster!
Franchement ? Mon premier essai a été un vrai désastre !
18
Ha, I was always two words behind.
Ha, j'avais toujours deux mots de retard.
19
I sounded like a slow, confused robot.
Je parlais comme un robot lent et perdu.
20
Well... I almost gave up after a week.
Eh bien... j'ai failli abandonner au bout d'une semaine.
21
It felt so silly, talking to my phone alone.
Ça faisait tellement bête de parler toute seule à mon téléphone.
22
But I made myself a small promise.
Mais je me suis fait une petite promesse.
23
Just ten minutes a day, every single day.
Juste dix minutes par jour, tous les jours sans exception.
24
I shadowed on the bus, in the kitchen,
Je faisais du shadowing dans le bus, dans la cuisine,
25
even while I was walking the dog.
même en promenant le chien.
26
And slowly, something started to change.
Et peu à peu, quelque chose a commencé à changer.
27
Three months later, I went back to that café.
Trois mois plus tard, je suis retournée dans ce café.
28
I ordered a large latte and a muffin,
J'ai commandé un grand latte et un muffin,
29
and the barista understood me the first time!
et le barista m'a comprise du premier coup !
30
No way! Did that really just happen?
Pas possible ! Ça vient vraiment d'arriver ?
31
So, here's my advice for you.
Alors, voici mon conseil pour toi.
32
Choose a short clip you actually enjoy.
Choisis un court extrait que tu aimes vraiment.
33
Don't worry about being perfect at first.
Au début, ne t'inquiète pas de la perfection.
34
Just listen, copy, and have fun with it!
Écoute, copie, et amuse-toi bien !
35
Trust me, your mouth will thank you later!
Fais-moi confiance, ta bouche te remerciera plus tard !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A2155
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,262
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2463
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,146
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A199
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2183
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2587
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B186
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1198
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2230
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1136
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2396
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1104
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A264
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2103
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1290
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B127
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1141
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B120
6 phrases
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B131 phrases
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
147 phrases
SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
195 phrases
Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
336 phrases
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
88 phrases
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
159 phrases
15 Minutes of Shadowing a Day Changed My English Speaking
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
8 phrases
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
102 phrases
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 2!)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114,991
14 phrases
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B13
78 phrases
English SHADOWING Practice: Listen, Learn, Repeat & Shadow: Repeat After Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
219 phrases
30-Day English Shadowing Challenge – Day 1 | Speak English More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 35 phrases et 267 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| disaster nom | /dɪˈzɑːs.təː/ | désastre, catastrophe |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| melody nom | /ˈmɛl.ə.di/ | mélodie |
| barista nom | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| latte nom | /ˈlɑ.teɪ/ | café au lait |
| muffin nom | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
| native adjectif | /ˈneɪtɪv/ | maternel |
| kitchen nom | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cuisine |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| give up verbe | se rendre |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, confused, disaster.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.