Pratique du Shadowing: A Day in My Life 26: Reading a Book - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's Sunday afternoon.
C'est dimanche après-midi.
2
It's raining outside.
Il pleut dehors.
3
I love rainy days!
J'adore les jours de pluie !
4
I can read all day!
Je peux lire toute la journée !
5
I have a lot of books.
J'ai beaucoup de livres.
6
They're on the floor.
Ils sont par terre.
7
They're on my chair, too.
Il y en a aussi sur ma chaise.
8
I don't have a bookshelf.
Je n'ai pas de bibliothèque.
9
Which book do I read today?
Quel livre je lis aujourd'hui ?
10
This one, with a blue cover.
Celui-ci, avec la couverture bleue.
11
It's a story about a sailor.
C'est l'histoire d'un marin.
12
First, I make a cup of tea.
D'abord, je me fais une tasse de thé.
13
I sit in my big armchair.
Je m'assois dans mon grand fauteuil.
14
My blanket is soft and warm.
Ma couverture est douce et chaude.
15
I open the book and read.
J'ouvre le livre et je lis.
16
Wow, there's a big storm!
Waouh, il y a une grosse tempête !
17
The sailor's boat is very small.
Le bateau du marin est tout petit.
18
Oh no. Is he okay?
Oh non. Est-ce qu'il va bien ?
19
Then Mochi jumps on my lap!
Puis Mochi saute sur mes genoux !
20
She sits right on my book!
Elle s'assoit pile sur mon livre !
21
Okay, Mochi. I can read to you.
D'accord, Mochi. Je vais te lire l'histoire.
22
She purrs and closes her eyes.
Elle ronronne et ferme les yeux.
23
I move my foot. Crash!
Je bouge mon pied. Badaboum !
24
Oh no! My books fall down!
Oh non ! Mes livres tombent !
25
I have too many books.
J'ai trop de livres.
26
I really need a bookshelf!
Il me faut vraiment une bibliothèque !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

A Day in My Life

Épisode 26 sur 30

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « A Day in My Life 26: Reading a Book ». Cette vidéo contient 26 phrases et 140 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
blanket nom/ˈblæŋ.kɪt/couverture
sailor nom/ˈseɪ.lɚ/matelot, matelote
rainy adjectif/ˈɹeɪni/pluvieux
bookshelf nom/ˈbʊkˌʃɛlf/bibliothèque, étagère
purr verbe/pɝ/ronronner
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
soft adjectif/sɔft/mou, molle
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
floor nom/flɔː/sol, plancher
sit verbe/sɪt/être assis, être assise
foot nom/fʊt/patte, pied
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi
rain nom/ˈɹeɪn/pluie
warm adjectif/wɔɹm/chaud, chaude
chair nom/t͡ʃɛɚ/chaise, fauteuil

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • They're on my chair, too.
  • I don't have a bookshelf.
  • Which book do I read today?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme they're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jump /d͡ʒʌmp/, chair /t͡ʃɛɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rainy /ˈɹeɪni/, storm /stɔɹm/, rain /ˈɹeɪn/, warm /wɔɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blanket, sailor, rainy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →