Shadowing Practice: A Day in My Life 26: Reading a Book - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's Sunday afternoon.
Es domingo por la tarde.
2
It's raining outside.
Afuera está lloviendo.
3
I love rainy days!
¡Me encantan los días de lluvia!
4
I can read all day!
¡Puedo leer todo el día!
5
I have a lot of books.
Tengo muchos libros.
6
They're on the floor.
Están en el suelo.
7
They're on my chair, too.
También están en mi silla.
8
I don't have a bookshelf.
No tengo estantería.
9
Which book do I read today?
¿Qué libro leo hoy?
10
This one, with a blue cover.
Este, el de la tapa azul.
11
It's a story about a sailor.
Es una historia sobre un marinero.
12
First, I make a cup of tea.
Primero, me preparo una taza de té.
13
I sit in my big armchair.
Me siento en mi sillón grande.
14
My blanket is soft and warm.
Mi manta es suave y calentita.
15
I open the book and read.
Abro el libro y leo.
16
Wow, there's a big storm!
¡Guau, hay una gran tormenta!
17
The sailor's boat is very small.
El barco del marinero es muy pequeño.
18
Oh no. Is he okay?
Ay, no. ¿Estará bien?
19
Then Mochi jumps on my lap!
¡Entonces Mochi salta a mi regazo!
20
She sits right on my book!
¡Se sienta justo encima de mi libro!
21
Okay, Mochi. I can read to you.
Vale, Mochi. Te leo a ti.
22
She purrs and closes her eyes.
Ronronea y cierra los ojos.
23
I move my foot. Crash!
Muevo el pie. ¡Pum!
24
Oh no! My books fall down!
¡Ay, no! ¡Se caen mis libros!
25
I have too many books.
Tengo demasiados libros.
26
I really need a bookshelf!
¡De verdad necesito una estantería!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

A Day in My Life

Episodio 26 de 36

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “A Day in My Life 26: Reading a Book”. Este vídeo tiene 26 frases y 140 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:22. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
blanket sustantivo/ˈblæŋ.kɪt/manta, cobija
sailor sustantivo/ˈseɪ.lɚ/velerista
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/lluvioso, pluvioso
bookshelf sustantivo/ˈbʊkˌʃɛlf/estantería, librero
purr verbo/pɝ/ronronear
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
sit verbo/sɪt/sentarse, estar sentado
foot sustantivo/fʊt/pata
afternoon sustantivo/ˌæf.tɚˈnun/tarde
rain sustantivo/ˈɹeɪn/lluvia, pluvia
warm adjetivo/wɔɹm/cálido, caluroso
chair sustantivo/t͡ʃɛɚ/silla, asiento

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • They're on my chair, too.
  • I don't have a bookshelf.
  • Which book do I read today?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como they're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como blanket, sailor, rainy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →