Shadowing Practice: A Day in My Life 14: Coming Home - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's six thirty in the evening.
Son las 6:30 de la tarde.
2
I'm home from work.
Vuelvo a casa del trabajo.
3
I take out my keys.
Saco mis llaves.
4
I unlock the door.
Abro la puerta con la llave.
5
Oh! Mochi runs to the door.
¡Oh! Mochi corre hacia la puerta.
6
She's so happy to see me!
¡Está muy feliz de verme!
7
Hi, Mochi! I missed you!
¡Hola, Mochi! ¡Te extrañé!
8
I take off my shoes.
Me quito los zapatos.
9
I put on my slippers.
Me pongo las pantuflas.
10
They're warm and soft.
Son calentitas y suaves.
11
I hang my jacket on the hook.
Cuelgo la chaqueta en el gancho.
12
I put my bag on the floor.
Dejo la mochila en el suelo.
13
My bag is so heavy today!
¡Hoy mi mochila pesa muchísimo!
14
I go to my bedroom.
Voy a mi habitación.
15
I change my clothes.
Me cambio de ropa.
16
I change into my sweatpants.
Me pongo los pantalones de chándal.
17
Now I feel comfortable!
¡Ahora estoy cómodo!
18
The room is very hot.
La sala está muy caliente.
19
I open the window.
Abro la ventana.
20
Fresh air comes in. Nice!
Entra aire fresco. ¡Qué rico!
21
Finally, I sit on the sofa.
Por fin me siento en el sofá.
22
Oh, Mochi jumps on my lap!
¡Oh, Mochi se sube a mis piernas!
23
She's warm and soft.
Está calentita y suave.
24
Home, sweet home!
¡Hogar, dulce hogar!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

A Day in My Life

Episodio 14 de 25

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “A Day in My Life 14: Coming Home”. Este vídeo tiene 24 frases y 121 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:11. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
hook sustantivo/hʊk/gancho, garfio
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
cloth sustantivo/klɒθ/tela
unlock verbo/ʌnˈlɑk/abrir, abrir con llave
sofa sustantivo/ˈsoʊ̯fə/sofá, sillón
slipper sustantivo/ˈslɪpə(ɹ)/zapatilla, pantufla
sweatpants sustantivo/ˈswɛtˌpænts/pantalón deportivo, pantalón sudadera
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable, acogedor

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take off verboquitarse
take out verbosacar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: thirty /ˈθɝti/, cloth /klɒθ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slipper /ˈslɪpə(ɹ)/, sweatpants /ˈswɛtˌpænts/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, jump /d͡ʒʌmp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bedroom, hook, jacket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →