Shadowing Practice: Calling In Sick: I Can't Come to Work Today - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, Emma! You're calling early.
¡Hola, Emma! Llamas muy temprano.
2
Hi, Tom. Sorry... I'm not feeling well today.
Hola, Tom. Perdona... hoy no me siento bien.
3
Oh no! What's wrong?
¡Ay, no! ¿Qué te pasa?
4
I've got a bad headache and a high temperature.
Tengo un dolor de cabeza fuerte y mucha fiebre.
5
I'm afraid I can't come to work today.
Me temo que hoy no puedo ir a trabajar.
6
Oh dear. When did it start?
Vaya. ¿Cuándo empezó?
7
Um, last night, after dinner. I didn't sleep at all.
Eh, anoche, después de cenar. No dormí nada.
8
Okay, don't worry. Your health comes first.
Bueno, no te preocupes. Tu salud es lo primero.
9
Thank you. I'm really sorry about this.
Gracias. Lo siento mucho, de verdad.
10
Have you called a doctor yet?
¿Ya llamaste al médico?
11
Not yet. The clinic opens at nine.
Todavía no. La clínica abre a las 9.
12
Wait... we have the meeting with Green Foods at ten.
Espera... tenemos la reunión con Green Foods a las 10.
13
Oh no, I forgot! The slides are on my laptop.
¡Ay, no, se me olvidó! Las diapositivas están en mi portátil.
14
Hmm, that's a problem. Nobody else has them.
Mmm, eso es un problema. Nadie más las tiene.
15
Well... I can send them to you now.
Bueno... te las puedo enviar ahora.
16
Can you? Are you sure you're okay?
¿Puedes? ¿Seguro que estás bien?
17
Yes. It only takes five minutes.
Sí. Solo me lleva 5 minutos.
18
Sam knows the project well. He can present them.
Sam conoce bien el proyecto. Él puede presentarlas.
19
Good idea. Sam is very good with clients.
Buena idea. Sam trata muy bien a los clientes.
20
I'll email the slides and my notes to both of you.
Les mando por correo las diapositivas y mis notas a los dos.
21
Perfect. Thank you, Emma. That really helps.
Perfecto. Gracias, Emma. Eso ayuda muchísimo.
22
No problem. Tell Sam to call me if he needs help.
No hay problema. Dile a Sam que me llame si necesita ayuda.
23
No, no. Sam won't call you. You need to rest today.
No, no. Sam no te va a llamar. Hoy tienes que descansar.
24
Drink lots of water and go back to bed.
Toma mucha agua y vuelve a la cama.
25
Ha, okay. That's the best plan I've heard all week.
Ja, vale. Es el mejor plan que he oído en toda la semana.
26
Do you think you'll be back tomorrow?
¿Crees que volverás mañana?
27
Well, I hope so. I'll call you in the morning.
Bueno, eso espero. Te llamo por la mañana.
28
Great. Feel better soon, Emma!
Genial. ¡Que te mejores pronto, Emma!
29
Thanks, Tom. Bye!
Gracias, Tom. ¡Adiós!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,387
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1221
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,912
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,369
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2437
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,162
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2143
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1273
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,260
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2873
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1119
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1527
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1150
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A154
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2158
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A12,268
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2204
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1627
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1148
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,765
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B1139
29 oraciones
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B134
30 oraciones
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B120
17 oraciones
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A242
79 oraciones
Lesson 27: I Can't Come In
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
13 oraciones
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B146
166 oraciones
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
387 oraciones
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
24 oraciones
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
65 oraciones
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A23
14 oraciones
Work English Conversations | 30 Seconds ESL | Asking Someone to Take Over | Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
511 oraciones
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
53 oraciones
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Calling In Sick: I Can't Come to Work Today”. Este vídeo tiene 29 frases y 227 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| laptop sustantivo | /ˈlæp.tɑp/ | portátil, computador portátil |
| clinic sustantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clínica |
| headache sustantivo | /ˈhɛdeɪk/ | dolor de cabeza, cefalea |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| temperature sustantivo | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | temperatura, temple |
| client sustantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| doctor sustantivo | /ˈdɑktɚ/ | doctor, doctora |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| nine sustantivo | /naɪn/ | nueve |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| dinner sustantivo | /ˈdɪnɚ/ | cena |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | con miedo, con temor |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm not feeling well today.
- I've got a bad headache and a high temperature.
- Have you called a doctor yet?
- Are you sure you're okay?
- Do you think you'll be back tomorrow?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you called · I've heard |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll email · won't call · you'll be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como slide, laptop, clinic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.