Shadowing Practice: Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, Lisa.
2
You look really busy these days, days.
3
Hi.
4
Yes, I am.
5
I usually work as a receptionist at a hotel, but these days I'm taking evening courses in marketing.
6
Really?
7
That sounds interesting.
8
Do you enjoy it?
9
I do, actually.
10
I normally finish work at 6 and then I go straight to class.
11
Right now, we're studying social media advertising.
12
4. What are you working on at the moment?
13
Right now I'm preparing a presentation for an international client.
14
It's stressful because my manager expects everything to be perfect.
15
I know that feeling.
16
My boss is checking everything very carefully this month because the hotel is getting new guests from abroad.
17
Are you still living with your sister?
18
Yes, I am.
19
But she's looking for a new apartment these days.
20
She usually spends hours online searching for cheap places.
21
That must be difficult.
22
Apartments are becoming really expensive.
23
Exactly.
24
What about you?
25
Do you still go to the gym every morning?
26
Usually yes, but this week I'm working extra hours so I'm not exercising much.
27
Same here.
28
I normally cook healthy meals, but lately I'm ordering takeout because I don't have enough time.
29
It happens.
30
Are you planning to change your job after the course?
31
Maybe.
32
I enjoy working at the hotel, but I want better opportunities.
33
That's why I'm studying so hard right now.
34
Makes sense.
35
My brother is also trying to improve his qualifications at the moment.
36
He usually works in IT, but now he's learning graphic design too.
37
It's good to develop new skills.
38
The job market changes so quickly these days.
39
True.
40
By the way, are you doing anything this weekend?
41
Not really.
42
I usually visit my parents on Saturdays but this weekend I'm preparing for an exam.
43
Good luck!
44
I'm sure you'll do well.
45
Thanks.
46
Oh, sorry.
47
My teacher is calling me now.
48
I'm joining an online class in two minutes.
49
No problem.
50
Talk to you later.
51
by you you Bye.
52
you you you you Thank you.
53
Thank you you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 53 frases y 335 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 53 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
abroad adverbio/əˈbɹɔːd/en el extranjero, en el exterior
presentation sustantivo/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/presentación, exposición
examination sustantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen, examinación
graphic adjetivo/ˈɡɹæfɪk/gráfico
qualification sustantivo/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/expertización
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
receptionist sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/recepcionista, secretaria
takeout sustantivo/ˈteɪkaʊt/comida para llevar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you enjoy it?
  • What are you working on at the moment?
  • Are you still living with your sister?
  • Do you still go to the gym every morning?
  • By the way, are you doing anything this weekend?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como meal, carefully, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →