Shadowing Practice: A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's seven o'clock, and I'm hungry.
Son las 7 y tengo hambre.
2
Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!
¡Esta noche voy a hacer espaguetis con salsa de tomate!
3
First, I wash my hands.
Primero, me lavo las manos.
4
I fill a big pot with water.
Lleno una olla grande de agua.
5
I put it on the stove and add some salt.
La pongo en la estufa y le agrego un poco de sal.
6
Now I wait for the water to boil.
Ahora espero a que hierva el agua.
7
While I'm waiting, I chop an onion.
Mientras espero, pico una cebolla.
8
Oh, my eyes! Onions always make me cry.
¡Ay, mis ojos! Las cebollas siempre me hacen llorar.
9
Then I cut the tomatoes into small pieces.
Luego corto los tomates en trozos pequeños.
10
I heat some oil in a frying pan.
Caliento un poco de aceite en una sartén.
11
I cook the onion until it's soft.
Cocino la cebolla hasta que se ablande.
12
Then I add the tomatoes and stir.
Luego agrego los tomates y revuelvo.
13
Mmm, my kitchen smells amazing!
¡Mmm, mi cocina huele delicioso!
14
Look, the water is boiling!
¡Miren, el agua está hirviendo!
15
I put the spaghetti into the pot.
Echo los espaguetis en la olla.
16
It cooks for about ten minutes.
Se cocinan unos 10 minutos.
17
I stir it, so it doesn't stick.
Los revuelvo para que no se peguen.
18
I taste one piece. Ouch, it's hot!
Pruebo un fideo. ¡Ay, está caliente!
19
But it's perfect. Not too hard, not too soft.
Pero está perfecto. Ni muy duro ni muy blando.
20
I drain the water and add the sauce.
Escurro el agua y agrego la salsa.
21
Dinner is ready!
¡La cena está lista!
22
I put some cheese on top.
Le pongo un poco de queso encima.
23
It's not a restaurant, but it's delicious.
No es de restaurante, pero está delicioso.
24
And there's enough for lunch tomorrow!
¡Y hay suficiente para el almuerzo de mañana!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

A Day in My Life

Episodio 8 de 25

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner”. Este vídeo tiene 24 frases y 164 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tomato sustantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate, jitomate
stir verbo/stɝ/revolver, bullir
onion sustantivo/ˈʌn.jən/cebolla
boil verbo/bɔɪ(ə)l/hervir, herver
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
drain sustantivo/dɹiːn/desagüe, drenaje
fry verbo/fɹaɪ/freír
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, tajar
stove sustantivo/stoʊv/estufa, calentador
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
lunch sustantivo/lʌnt͡ʃ/almuerzo, comida
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • It's seven o'clock, and I'm hungry.
  • Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!
  • While I'm waiting, I chop an onion.
  • I cook the onion until it's soft.
  • I stir it, so it doesn't stick.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stir /stɝ/, stove /stoʊv/, smell /smɛl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tomato, stir, onion.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →