Prática de Shadowing: A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's seven o'clock, and I'm hungry.
São 7 horas, e estou com fome.
2
Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!
Hoje à noite, vou fazer espaguete com molho de tomate!
3
First, I wash my hands.
Primeiro, lavo as mãos.
4
I fill a big pot with water.
Encho uma panela grande de água.
5
I put it on the stove and add some salt.
Coloco no fogão e ponho um pouco de sal.
6
Now I wait for the water to boil.
Agora espero a água ferver.
7
While I'm waiting, I chop an onion.
Enquanto espero, pico uma cebola.
8
Oh, my eyes! Onions always make me cry.
Ai, meus olhos! Cebola sempre me faz chorar.
9
Then I cut the tomatoes into small pieces.
Depois, corto os tomates em pedacinhos.
10
I heat some oil in a frying pan.
Esquento um pouco de óleo na frigideira.
11
I cook the onion until it's soft.
Refogo a cebola até ficar macia.
12
Then I add the tomatoes and stir.
Depois, coloco os tomates e mexo.
13
Mmm, my kitchen smells amazing!
Hum, minha cozinha está com um cheiro maravilhoso!
14
Look, the water is boiling!
Olhem, a água está fervendo!
15
I put the spaghetti into the pot.
Coloco o espaguete na panela.
16
It cooks for about ten minutes.
Ele cozinha por uns 10 minutos.
17
I stir it, so it doesn't stick.
Mexo para não grudar.
18
I taste one piece. Ouch, it's hot!
Provo um fio. Ai, está quente!
19
But it's perfect. Not too hard, not too soft.
Mas está perfeito. Nem duro demais, nem mole demais.
20
I drain the water and add the sauce.
Escorro a água e coloco o molho.
21
Dinner is ready!
O jantar está pronto!
22
I put some cheese on top.
Coloco um pouco de queijo por cima.
23
It's not a restaurant, but it's delicious.
Não é de restaurante, mas está uma delícia.
24
And there's enough for lunch tomorrow!
E ainda sobra para o almoço de amanhã!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

A Day in My Life

Episódio 8 de 25

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner”. Este vídeo tem 24 frases e 164 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tomato substantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate
stir verbo/stɝ/mexer
onion substantivo/ˈʌn.jən/cebola
boil verbo/bɔɪ(ə)l/ferver
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
drain substantivo/dɹiːn/dreno, ralo
fry verbo/fɹaɪ/fritar
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, decepar
stove substantivo/stoʊv/aquecedor, fogão
soft adjetivo/sɔft/mole
cook verbo/kʊk/cozinhar
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • It's seven o'clock, and I'm hungry.
  • Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!
  • While I'm waiting, I chop an onion.
  • I cook the onion until it's soft.
  • I stir it, so it doesn't stick.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chop /t͡ʃɑp/, soft /sɔft/, cook /kʊk/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, salt /sɒlt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: boil /bɔɪ(ə)l/, fill /fɪl/, smell /smɛl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stir /stɝ/, stove /stoʊv/, smell /smɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tomato, stir, onion.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →