Pratique du Shadowing: A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's seven o'clock, and I'm hungry.
Il est 7 heures, et j'ai faim.
2
Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!
Ce soir, je fais des spaghettis à la sauce tomate !
3
First, I wash my hands.
D'abord, je me lave les mains.
4
I fill a big pot with water.
Je remplis une grande casserole d'eau.
5
I put it on the stove and add some salt.
Je la mets sur le feu et j'ajoute un peu de sel.
6
Now I wait for the water to boil.
Maintenant, j'attends que l'eau bouille.
7
While I'm waiting, I chop an onion.
Pendant que j'attends, je coupe un oignon.
8
Oh, my eyes! Onions always make me cry.
Aïe, mes yeux ! Les oignons me font toujours pleurer.
9
Then I cut the tomatoes into small pieces.
Ensuite, je coupe les tomates en petits morceaux.
10
I heat some oil in a frying pan.
Je fais chauffer un peu d'huile dans une poêle.
11
I cook the onion until it's soft.
Je fais revenir l'oignon jusqu'à ce qu'il soit tendre.
12
Then I add the tomatoes and stir.
Puis j'ajoute les tomates et je remue.
13
Mmm, my kitchen smells amazing!
Mmm, ma cuisine sent super bon !
14
Look, the water is boiling!
Regardez, l'eau bout !
15
I put the spaghetti into the pot.
Je mets les spaghettis dans la casserole.
16
It cooks for about ten minutes.
Ça cuit environ 10 minutes.
17
I stir it, so it doesn't stick.
Je remue pour que ça ne colle pas.
18
I taste one piece. Ouch, it's hot!
Je goûte un spaghetti. Aïe, c'est chaud !
19
But it's perfect. Not too hard, not too soft.
Mais c'est parfait. Ni trop dur, ni trop mou.
20
I drain the water and add the sauce.
J'égoutte les pâtes et j'ajoute la sauce.
21
Dinner is ready!
Le dîner est prêt !
22
I put some cheese on top.
Je mets un peu de fromage dessus.
23
It's not a restaurant, but it's delicious.
Ce n'est pas un resto, mais c'est délicieux.
24
And there's enough for lunch tomorrow!
Et il y en a assez pour le déjeuner de demain !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

A Day in My Life

Épisode 8 sur 25

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner ». Cette vidéo contient 24 phrases et 164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tomato nom/təˈmeɪ.toʊ/tomate
stir verbe/stɝ/remuer
onion nom/ˈʌn.jən/oignon, ognon
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
drain nom/dɹiːn/drain, bonde
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
chop verbe/t͡ʃɑp/hacher, découper
stove nom/stoʊv/poêle
soft adjectif/sɔft/mou, molle
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's seven o'clock, and I'm hungry.
  • Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!
  • While I'm waiting, I chop an onion.
  • I cook the onion until it's soft.
  • I stir it, so it doesn't stick.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, lunch /lʌnt͡ʃ/, kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, cheese /t͡ʃiz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, drain /dɹiːn/, fry /fɹaɪ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tomato, stir, onion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →