Практика Shadowing: A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's seven o'clock, and I'm hungry.
Сейчас семь часов, и я голоден.
2
Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!
Сегодня вечером я готовлю спагетти с томатным соусом!
3
First, I wash my hands.
Сначала я мою руки.
4
I fill a big pot with water.
Я наполняю большую кастрюлю водой.
5
I put it on the stove and add some salt.
Я ставлю это на плиту и добавляю немного соли.
6
Now I wait for the water to boil.
Теперь я жду, когда закипит вода.
7
While I'm waiting, I chop an onion.
Пока я жду, я режу лук.
8
Oh, my eyes! Onions always make me cry.
О, мои глаза! Лук всегда заставляет меня плакать.
9
Then I cut the tomatoes into small pieces.
Затем я нарезаю помидоры на небольшие кусочки.
10
I heat some oil in a frying pan.
Я разогреваю немного масла на сковороде.
11
I cook the onion until it's soft.
Я обжариваю лук до мягкости.
12
Then I add the tomatoes and stir.
Затем я добавляю помидоры и перемешиваю.
13
Mmm, my kitchen smells amazing!
Ммм, на моей кухне потрясающе пахнет!
14
Look, the water is boiling!
Смотри, вода кипит!
15
I put the spaghetti into the pot.
Я положил спагетти в кастрюлю.
16
It cooks for about ten minutes.
Оно готовится примерно десять минут.
17
I stir it, so it doesn't stick.
Я помешиваю это, чтобы оно не прилипло.
18
I taste one piece. Ouch, it's hot!
Я пробую один кусочек. Ой, горячо!
19
But it's perfect. Not too hard, not too soft.
Но это идеально. Не слишком твёрдое, не слишком мягкое.
20
I drain the water and add the sauce.
Я сливаю воду и добавляю соус.
21
Dinner is ready!
Ужин готов!
22
I put some cheese on top.
Я положил сверху немного сыра.
23
It's not a restaurant, but it's delicious.
Это не ресторан, но там вкусно.
24
And there's enough for lunch tomorrow!
И на завтра на обед хватит!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

A Day in My Life

Серия 8 из 36

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner». В этом видео 24 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 1:24. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tomato существительное/təˈmeɪ.toʊ/помидо́р, тома́т
stir глагол/stɝ/разме́шивать, меша́ть
onion существительное/ˈʌn.jən/лук
boil глагол/bɔɪ(ə)l/кипяти́ть, вскипяти́ть
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
drain существительное/dɹiːn/дрена́ж, водосто́к
fry глагол/fɹaɪ/жа́рить, поджа́рить
stove существительное/stoʊv/печь, пе́чка
soft прилагательное/sɔft/мя́гкий
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • It's seven o'clock, and I'm hungry.
  • Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!
  • While I'm waiting, I chop an onion.
  • I cook the onion until it's soft.
  • I stir it, so it doesn't stick.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stove /stoʊv/, cheese /t͡ʃiz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tomato, stir, onion.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →