Практика Shadowing: SEtalk: Why Deep Reading Still Matters - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

How many of you finished a whole book last month?

Now, how many of you read the news on your phone this morning?

I thought so.

Most of us read more words than ever, yet we read them differently.

Two years ago, I picked up a novel I'd loved as a teenager.

I'd read it three times when I was younger,

so I couldn't wait to start again.

But after two pages, I'd already checked my phone twice.

I kept skipping whole paragraphs, which had never happened to me before.

By the end of the evening, I'd given up, and I felt ashamed.

It was as if my brain had forgotten how to stay still.

It turns out I'm not alone.

When researchers tracked people's eyes as they read online,

they found something rather worrying.

Most people read the first few lines, then slid down the left side.

The pattern looked like a letter F, so it was named the F-pattern.

Skimming is fine for emails, but it's not how we understand ideas.

So, does it matter whether we read on paper or on a screen?

In 2018, a huge review brought together fifty-four studies,

which had involved over a hundred and seventy thousand readers.

The review showed that people understood factual texts better on paper.

Surprisingly, the gap wasn't getting smaller, and it was actually growing!

In another study, readers were given the same short mystery story,

and half of them read it on an e-reader.

Afterwards, the e-reader group struggled to put the events in order.

Researchers think paper gives our memory a kind of map.

You can feel how far into the story you are,

and that helps you remember what happened.

So I set myself a simple rule.

Every evening, I read on paper for twenty minutes,

while my phone stayed in another room.

The first week was painful, and I kept reaching for it.

By the third week, I'd finished that old novel,

and I loved it all over again!

I'm not saying we should throw away our phones.

But if you gave deep reading just twenty minutes a day,

you might be surprised at what comes back.

Your attention isn't broken.

It's just out of practice.

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Урок

SEtalk

Серия 23 из 25

Все серии →

35 предложений

Серия 1

Тот же канал

2,091

A Day in My Life 24: Watching TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

411

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

4,286

A Day in My Life 1: Getting Up

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

305

A Day in My Life 28: Renting a Car

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

2,629

Discipline Beats Motivation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

222

A Day in My Life 26: Reading a Book

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

545

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

180

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

Daily ConversationWorking Adults

1,237

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

333

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

CET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation

1,339

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

221

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

958

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

IELTS PrepUniversity Students

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Office Gossip 5: The Secret Meeting

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

226

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

685

A Day in My Life 5: Leaving the House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

326

A Day in My Life 3: Getting Dressed

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

185

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

CET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «SEtalk: Why Deep Reading Still Matters». В этом видео 40 предложений и 377 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
reader существительное	/ˈɹi.dɚ/	чита́тель, чита́тельница
researcher существительное	/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/	иссле́дователь, иссле́довательница
mystery существительное	/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/	та́йна, зага́дка
afterwards наречие	/ˈæf.tɚ.wɚdz/	по́зже, потом
painful прилагательное	/ˈpeɪn.fl̩/	боле́зненный, мучи́тельный
slide существительное	/ˈslaɪ̯d/	го́рка
fifty существительное	/ˈfɪfti/	полти́нник
differently наречие	/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/	по-друго́му
skip глагол	/skɪp/	перескакивать
surprisingly наречие	/səˈpɹaɪzɪŋli/	необыча́йно, удиви́тельно
teenager существительное	/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/	подро́сток, тине́йджер
ashamed прилагательное	/əˈʃeɪmd/	присты́женный, сты́дно
paragraph существительное	/ˈpæɹəɡɹæf/	абза́ц, пара́граф
factual прилагательное	/ˈfæk.tʃ(u)əl/	факти́ческий, действи́тельный
skim глагол	/skɪm/	снима́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
give up глагол	сдава́ться, сда́ться
pick up глагол	подбира́ть, подобра́ть
throw away глагол	выбра́сывать, вы́бросить
turn out глагол	ока́зываться, оказа́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

How many of you finished a whole book last month?
It turns out I'm not alone.
I'm not saying we should throw away our phones.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, slide /ˈslaɪ̯d/, ashamed /əˈʃeɪmd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reader, researcher, mystery.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: SEtalk: Why Deep Reading Still Matters - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Why You Should Talk to Strangers

Stop Saying "I'm So Busy"

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

The Surprising Power of Being Bored

Procrastination Isn't About Laziness

Your Accent Is Not a Mistake

Why We Believe Things That Aren't True

Why Humans Still Need Rituals

The Myth of the Lone Genius

The Trap of "I'll Be Happy When…"

Sleep Is Not a Waste of Time

The Surprising Strength of Weak Ties

The Science of Saying Thank You

Why We Hate Being Wrong

What Silence Says

Why We Should Eat Together

Why Children Ask Why

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

What a Second Language Does to Your Brain

The Hidden Gift of a Near Miss

Why Kindness Is Contagious

The Real Reason We Laugh

Why Deep Reading Still Matters

Burnout Isn't a Personal Failure

The Quiet Pride of Work Done Well

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 28: Renting a Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 26: Reading a Book

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

A Day in My Life 19: Cleaning the House

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

Fast and Slow: The Big Race

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

Office Gossip 5: The Secret Meeting

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

A Day in My Life 5: Leaving the House

A Day in My Life 3: Getting Dressed

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

SEtalk: The Surprising Power of Being Bored

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

Why everyone stopped reading.

CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeielts

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

Luyện nghe tiếng anh để đạt 9 IELTS Reading cùng imleafsun | English Corner

Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home

Want Better English? Stop Trying So Hard!

Never Read Again! AI Will Do It For You

Scrolling Became an Escape from Reality | B2 English Shadowing

Como evitar emburrecer na era dos smartphones

Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?