Практика Shadowing: SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure». Чаще всего повторяются слова: burnout, bird, mine. В этом видео 33 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| ward существительное | /wɔɹd/ | подопе́чный, подопе́чная |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| miner существительное | /ˈmaɪnə(ɹ)/ | шахтёр, горня́к |
| leaflet существительное | /ˈliːflɪt/ | листо́вка, фла́ер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't organised · was recognised · been managed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever felt · hasn't been managed · has studied |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, ward /wɔɹd/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, ward /wɔɹd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yoga, compare, badly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








