Практика Shadowing: SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Raise your hand if you've ever felt completely empty after work.
Поднимите руку, если вы когда-нибудь чувствовали себя совершенно опустошённым после работы.
2
Not just tired, but empty.
Не просто устал, а опустошён.
3
If that's you, you're definitely not the only one.
Если это про вас, то вы определённо не одиноки.
4
Burnout is everywhere, but we often get it badly wrong.
Выгорание встречается повсюду, но мы часто понимаем его совершенно неправильно.
5
Six years ago, I was working as a nurse in a busy hospital.
Шесть лет назад я работала медсестрой в большой загруженной больнице.
6
I'd always loved my job, and I was proud of it.
Я всегда любил свою работу и гордился ею.
7
But we were short of staff, so my shifts kept getting longer.
Но у нас не хватало персонала, поэтому мои смены всё время становились длиннее.
8
One night, a patient thanked me, and I felt absolutely nothing.
Однажды ночью один пациент поблагодарил меня, и я не почувствовал абсолютно ничего.
9
That scared me more than the long hours had.
Это напугало меня больше, чем долгие рабочие часы.
10
When I told my manager, he handed me a leaflet about yoga.
Когда я рассказал об этом своему руководителю, он протянул мне листовку с информацией о йоге.
11
He said I should look after myself better.
Он сказал, что мне стоит лучше заботиться о себе.
12
I went home, and I decided that the problem was me.
Я пошёл домой и решил, что проблема во мне.
13
I wasn't strong enough, or I wasn't organised enough.
Я не был достаточно сильным или не был достаточно организованным.
14
It took me years, but I finally understood that I was wrong.
Мне потребовались годы, но я наконец понял, что был неправ.
15
In 2019, burnout was recognised by the World Health Organization.
В 2019 году выгорание было признано Всемирной организацией здравоохранения.
16
Importantly, it's described as a problem of the workplace, not a medical condition.
Важно, что это описывается как проблема рабочей среды, а не как медицинское состояние.
17
It's caused by stress at work which hasn't been managed well.
Это вызвано стрессом на работе, с которым не удалось справиться должным образом.
18
The psychologist Christina Maslach has studied burnout since the 1970s.
Психолог Кристина Маслах изучает выгорание с 1970-х годов.
19
She's pointed out that it usually grows from six problems at work,
Она отметила, что обычно это возникает из-за шести проблем на работе.
20
such as too much work, too little control and unfair treatment.
такие как чрезмерная рабочая нагрузка, недостаточный контроль и несправедливое обращение.
21
If those problems aren't fixed, even the strongest people will burn out.
Если эти проблемы не будут решены, даже самые устойчивые люди выгорят.
22
She compares burned-out workers to canaries in a coal mine.
Она сравнивает выгоревших работников с канарейками в угольной шахте.
23
Miners took the birds underground because they reacted to bad air first.
Шахтёры брали птиц под землю, потому что те первыми реагировали на плохой воздух.
24
When a bird fell ill, nobody blamed the bird.
Когда птица заболела, никто не винил в этом саму птицу.
25
They fixed the mine.
Они починили шахту.
26
I took three months off, and then I went back to the same hospital.
Я взял трёхмесячный отпуск, а потом вернулся в ту же больницу.
27
This time, I joined a group that was changing how shifts were planned.
В этот раз я присоединился к группе, которая занималась изменением системы планирования смен.
28
We didn't solve everything, but our ward became a kinder place to work.
Мы не решили все проблемы, но наше отделение стало более доброжелательным местом для работы.
29
So, if you're feeling burned out, please don't just blame yourself.
Так что, если вы чувствуете выгорание, пожалуйста, не вините в этом только себя.
30
Talk to your team, and ask what needs to change.
Поговорите со своей командой и спросите, что нужно изменить.
31
And if you're a manager, don't hand out yoga leaflets.
И если вы менеджер, не раздавайте листовки с предложением йоги.
32
Fix the mine.
Почините шахту.
33
Thank you.
Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

SEtalk

Серия 24 из 25

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure». Чаще всего повторяются слова: burnout, bird, mine. В этом видео 33 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
yoga существительное/ˈjoʊ.ɡə/йо́га
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
badly наречие/ˈbæd.li/пло́хо, нехорошо́
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
ward существительное/wɔɹd/подопе́чный, подопе́чная
underground прилагательное/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/подзе́мный
unfair прилагательное/ʌnˈfɛɚ/несправедли́вый
react глагол/ɹiːˈækt/реаги́ровать, отреаги́ровать
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
workplace существительное/ˈwɝkˌpleɪs/рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты
psychologist существительное/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/психо́лог
miner существительное/ˈmaɪnə(ɹ)/шахтёр, горня́к
leaflet существительное/ˈliːflɪt/листо́вка, фла́ер

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
burn out глаголвыгора́ть, вы́гореть
hand out глаголраздава́ть, разда́ть
point out глаголука́зывать, указа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwasn't organised · was recognised · been managed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've ever felt · hasn't been managed · has studied

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, ward /wɔɹd/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, ward /wɔɹd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yoga, compare, badly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →