Практика Shadowing: how to find your spark again. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 186 предложений и 2469 слов для шедоуинга. Речь длится 12:33. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spark, emotion, refresh.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been going · I've been capturing · i've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · has done · I've received |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was filled · being surrounded · being said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who you · people who are · guys who tell |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























