Практика Shadowing: MY SIMPLE KOREAN SKINCARE ROUTINE | for combination skin - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MY SIMPLE KOREAN SKINCARE ROUTINE». Чаще всего повторяются слова: skin, super, cleanser, oil, products. В этом видео 44 предложений и 570 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| acne существительное | /ˈækni/ | угри́, акне́ |
| glacier существительное | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ледни́к, гле́тчер |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| cotton существительное | /ˈkɑt.n̩/ | хло́пок, хлопча́тник |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been breaking · have been loving |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to show · is really going to target · I'm going to pump |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am wearing · I'm using · you're currently using |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will wet · I'll just mix · will top |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, blemish /ˈblɛmɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, emulsify /ɪˈmʊlsɪfaɪ/, hyaluronic /haɪləˈɹɒnɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrate /haɪˈdɹeɪt/, hyaluronic /haɪləˈɹɒnɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, rub /ɹʌb/, fade /feɪd/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, cleanse /klɛnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, discount, vitamin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























