Практика Shadowing: things I do once so I can be lazy all week - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «things I do once so I can be lazy all week». В этом видео 132 предложений и 1731 слов для шедоуинга. Речь длится 7:15. Говорящий говорит быстро, около 239 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Because if so, that's me.
- Sorry, I don't make the rules.
- I've also tried laser at clinics.
- By the way, I'm not even shaving regularly.
- I'll link it in the description.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been using · I've been procrastinating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has saved · I've also tried · I've used |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start putting · hate shaving · started using |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · your worst |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, wash /wɑʃ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, disorganized /dɪsˈɔːɡənaɪzd/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wipe /waɪp/, whack /ˈwæk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, behalf /bɪˈhæf/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heal /ˈhiːl/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, dig /dɪɡ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, makeup, calendar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[B1] Meal Prepping | Planning & Cooking Weekly Meals Vocabulary](https://img.youtube.com/vi/r1uW38sMUQg/mqdefault.jpg)




