Практика Shadowing: how to RESET after wasting too many days - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how to RESET after wasting too many days». В этом видео 240 предложений и 3008 слов для шедоуинга. Речь длится 14:01. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| vague прилагательное | /veɪɡ/ | нея́сный, нечёткий |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| automatic прилагательное | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | автомати́ческий |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I train myself like I'm training a dog.
- Were you hungry when you forgot?
- Did you pick a bad time?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been sitting · you've been avoiding · you've been sitting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was depressed · is called · are nudged |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who are · those who are · over which makes |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't met · haven't finished · you've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, friction /ˈfɹɪkʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, overhaul /ˈəʊvəˌhɔːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, fold /ˈfəʊld/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, vague /veɪɡ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, meal, membership.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















