Практика Shadowing: become ARTICULATE and SPEAK SMARTLY - effective communication 101 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «become ARTICULATE and SPEAK SMARTLY - effective communication 101». В этом видео 512 предложений и 7194 слов для шедоуинга. Речь длится 32:25. Говорящий говорит быстро, около 222 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| resonate глагол | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | резони́ровать |
| prosody существительное | /ˈpɹɑzədi/ | просо́дия |
| mercury существительное | /ˈmɜɹkjəɹi/ | ртуть, гидра́ргирум |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| astrology существительное | /əˈstɹɒlədʒi/ | астроло́гия |
| subconscious прилагательное | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | полубессозна́тельный, полуо́бморочный |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| openly наречие | /ˈoʊpənli/ | откры́то, я́вно |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| exaggerate глагол | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | преувели́чивать, преувели́чить |
| neuroplasticity существительное | нейропластичность | |
| rationalize глагол | /ˈɹæʃənəlaɪz/ | рационализи́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We just don't want to listen to that.
- And I'm just like, okay, now what?
- You see what I mean?
- Things about myself that I didn't even think about.
- We're humans and we're human because of it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to do |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you keep doing this, it will happen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are drawn · are associated · can be fired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who gossips · someone who you · person who will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 180 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, thirsty /ˈθɝs.ti/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, socially /ˈsoʊʃəli/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, astrology /əˈstɹɒlədʒi/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hatred /ˈheɪtɹɪd/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, outwards /ˈaʊtwɚdz/, rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, resonate, prosody.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














