Практика Shadowing: how to create your desired reality (reality transurfing) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how to create your desired reality». В этом видео 305 предложений и 3873 слов для шедоуинга. Речь длится 20:05. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| desperation существительное | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | отча́яние |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| inevitable прилагательное | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | неизбе́жный, немину́емый |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| spiral существительное | /ˈspaɪɹəl/ | спира́ль |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- For me, I've been channeling that through creativity.
- How do we do that?
- Anyways, how do you actually apply this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i'm ugly i will glow |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have betrayed · have supported · has already arranged |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was handed · were meant · are not just created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who hear · those who do · people who walk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, swing /ˈswɪŋ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, quantum /ˈkwɑntəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, honey /ˈhʌni/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, forgive /fɚˈɡɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, evolve /ɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как privilege, obstacle, resist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















