Практика Shadowing: Act As If Everything Always Works Out - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Act As If Everything Always Works Out». В этом видео 303 предложений и 3558 слов для шедоуинга. Речь длится 18:58. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| hostile прилагательное | /ˈhɑstəl/ | вражде́бный, вра́жеский |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| explosive прилагательное | /ɛkˈspləʊsɪv/ | взры́вчатый, взрывно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| burn down глагол | сжечь дотла́ | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever asked yourself that?
- If you say, how am I not good enough?
- How am I a loser?
- How am I going to fail?
- Why don't people love me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taught · have never actually heard · Have you ever asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be trusted · is designed · is based |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | system, which is · pills, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, twin /twɪn/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, equate /ɪˈkweɪt/, workbook /ˈwɝk.bʊk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hostile /ˈhɑstəl/, happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, helplessness /ˈhɛlplɪsnɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, expose /ɪkˈspoʊz/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, seed /siːd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prediction, pill, belief.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























