Практика Shadowing: 7 Habits That Changed My Life After 30 (Wish I Started Sooner) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Habits That Changed My Life After 30». В этом видео 265 предложений и 3194 слов для шедоуинга. Речь длится 15:13. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| vivid прилагательное | /ˈvɪvɪd/ | живо́й, я́сный |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Am I heading in the right direction?
- You're not in control of it.
- I'm in control of it.
- That's not gonna do anything for me.
- You guys know what I'm talking about?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to seem · used to have · used to hang |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been doing · i've been trying · you've been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · I've actually chosen · it's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | old which is · person who created · people who sleep |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Звуки «sh» и «zh»: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, gosh /ɡɑːʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, workbook /ˈwɝk.bʊk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, vivid /ˈvɪvɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intentional, grateful, outcome.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































