Практика Shadowing: Avoid These 7 Habits at All Costs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Avoid These 7 Habits at All Costs». Чаще всего повторяются слова: disease, risky, worry, poor. В этом видео 228 предложений и 2031 слов для шедоуинга. Речь длится 13:47. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| risky прилагательное | /ˈɹɪski/ | риско́ванный |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| shake off глагол | стря́хивать, стряхну́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- See, that'll help change your life.
- Pick a direction and go with everything you've got.
- I used to say, what if this happens?
- Rohn, how do you build the good life?
- They said, will you be okay?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to be · used to drive |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I had a better job, I'd really |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be known · is called · were born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · have wasted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, cautious /ˈkɔːʃəs/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, indecision /ɪndɪˈsɪʒən/, pessimism /ˈpɛsɪmɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, peewee /ˈpiːwiː/, whine /ˈwaɪ̯n/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, haul /hɔl/, huddle /ˈhʌdəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, plague /plɛɡ/, disclose /dɪsˈkləʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как risky, habit, pour.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















