Практика Shadowing: Are you making yourself miserable? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 136 предложений и 1722 слов для шедоуинга. Речь длится 8:54. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- happiness /ˈhæpinɪs/ (существительное) — сча́стье, ра́дость. The emotion of being happy; joy; elation.
- pray /pɹeɪ/ (глагол) — моли́ться, помоли́ться. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (прилагательное) — несча́стный, бе́дный. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- stroll /stɹoʊl/ (глагол) — гуля́ть, прогу́ливаться. To wander on foot; to ramble idly or leisurely; to rove.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- obsession /əbˈsɛʃən/ (существительное) — одержи́мость. The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (существительное) — откры́тие. Something discovered.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- badly /ˈbæd.li/ (наречие) — пло́хо, нехорошо́. In a bad manner.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (прилагательное) — у́зкий, те́сный. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (наречие) — физи́чески. In a physical manner.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, marathon /ˈmæɹəθən/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как happiness, pray, miserable.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't really been taking · i've been eating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've wanted · I've ever wanted · I've always said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)