Практика Shadowing: I stopped upgrading myself 🤓#minimalism - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I have no interest in upgrading myself.
У меня нет интереса к самосовершенствованию.
2
That does not mean that I don't want to grow as a person.
Это не значит, что я не хочу развиваться как личность.
3
Of course I do.
Конечно, да.
4
But what I mean is that I don't want to live my every day thinking that I'm not good enough.
Но я имею в виду, что не хочу жить каждый день с мыслью, что я недостаточно хороша.
5
In my 20s, I feel like I was constantly trying to improve myself.
В свои двадцать лет я чувствовал, что постоянно стараюсь совершенствоваться.
6
I wanted to fix my acne and I wanted to be more toned.
Я хотел избавиться от прыщей и подтянуть фигуру.
7
I wanted to be more disciplined and have a better routine.
Я хотел бы быть более дисциплинированным и выстроить более эффективный распорядок дня.
8
But in my thirties I have this inner peace knowing
Но в свои тридцать лет я обрёл это внутреннее спокойствие, зная, что
9
that things are always happening the way that is supposed to happen for me
что всё всегда происходит именно так, как должно происходить для меня.
10
and you know as weird as it sounds I know I'm not perfect
И знаешь, как бы странно это ни звучало, я знаю, что я не идеален.
11
and I'm really happy because it means that better things are coming and there are more lessons to learn
и я действительно счастлив, потому что это значит, что впереди ждут лучшие события и нам предстоит узнать ещё много нового.
12
and I'm really happy to be just on that journey
и я действительно рад просто быть частью этого пути.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 12 предложений и 147 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
  • upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (глагол) — модернизи́ровать, улучша́ть. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
  • discipline /ˈdɪsəplɪn/ (существительное) — дисципли́на, дисциплини́рованность. A controlled behaviour; self-control.
  • acne /ˈækni/ (существительное) — угри́, акне́. A skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands…
  • journey /ˈd͡ʒɝni/ (существительное) — путеше́ствие, пое́здка. A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.
  • suppose /səˈpoʊz/ (глагол) — предполага́ть, предположи́ть. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • constantly /ˈkɑnstənʔli/ (наречие) — постоя́нно. In a constant manner; occurring continuously; persistently.
  • inner /ˈɪnə/ (прилагательное) — вну́тренний. Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within…
  • grow /ˈɡɹəʊ/ (глагол) — расти́, выраста́ть. To become larger, to increase in magnitude.
  • weird /ˈwiɚd/ (прилагательное) — стра́нный, причу́дливый. Having an unusually strange character or behaviour.
  • improve /ɪmˈpɹuːv/ (глагол) — улучша́ть, улу́чшить. To make (something) better; to increase the value or productivity (of something).

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tone, lesson, routine.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas constantly trying
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare always happening · are coming

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →