Практика Shadowing: Stop trying to be perfect. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Stop trying to be perfect». Чаще всего повторяются слова: perfect, whenever, mess. В этом видео 34 предложений и 383 слов для шедоуинга. Речь длится 1:55. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 95% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| sensation существительное | /sɛnˈseɪʃən/ | ощуще́ние, чу́вство |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | когда́ бы ни |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| none | /noʊn/ | никто́ |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| beauty существительное | /ˈbjuti/ | красота́, пре́лесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Because why do you want to be someone that you're not?
- Why do you want to try and be this perfect person?
- They've built you brick by brick.
- You don't always want to be perfect.
- You shouldn't always want to be perfect.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you were perfect, you would never |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've gone · They've built · you've had |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · shouldn't always want |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · might have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stupid /ˈstjuːpɪd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как happiness, brick, sensation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)








