Практика Shadowing: You are NOT a failure. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 35 предложений и 358 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- ashamed /əˈʃeɪmd/ (прилагательное) — присты́женный, сты́дно. Feeling shame or guilt.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (глагол) — полага́ться, положи́ться. To trust; to have confidence in; to depend.
- accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (глагол) — заверша́ть, заверши́ть. To finish successfully.
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (глагол) — страда́ть, му́чаться. To undergo hardship.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (существительное) — гара́нтия, пору́ка. Anything that assures a certain outcome.
- log /lɔɡ/ (существительное) — бревно́, коло́да. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- spray /spɹeɪ/ (существительное) — водяна́я пыль, бры́зги. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
- nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (наречие) — в на́ше вре́мя, тепе́рь. At the present time; in the current era.
- demon /ˈdiː.mən/ (существительное) — бес, де́мон. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (прилагательное) — стыдли́вый, смущённый. Having a feeling of shameful discomfort.
- weigh /weɪ/ (глагол) — взве́шивать, взве́сить. To determine the weight of an object.
- endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (глагол) — выде́рживать, вы́держать. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ashamed /əˈʃeɪmd/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ashamed, rely, accomplish.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have endured · You've faced · you've done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The best · the biggest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm trying · you're failing · are doing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











