Практика Shadowing: David Goggins. Stay Hard - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «David Goggins. Stay Hard». Чаще всего повторяются слова: Goggins, David, ultra, Seal, physical. В этом видео 38 предложений и 315 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| practically наречие | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | практи́чески |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| determination существительное | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | определе́ние |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| lawn существительное | /lɔːn/ | газо́н, лужа́йка |
| prejudice существительное | /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/ | предубежде́ние, предрассу́док |
| endurance существительное | /ɪnˈdʊɹəns/ | выно́сливость |
| triathlon существительное | /tɹaɪˈæθˌlɑn/ | триатло́н |
| astonish глагол | /əˈstɑnɪʃ/ | удивля́ть, удиви́ть |
| demolish глагол | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | разруша́ть, разру́шить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want to break my motherfucking legs?
- You're not putting in the work.
- They don't know me, son.
- Who's gonna carry the boats in the lawns?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, athlete /ˈæθ.liːt/, triathlon /tɹaɪˈæθˌlɑn/
- Звуки «sh» и «zh»: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poverty, weakness, marathon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













