Практика Shadowing: How Competitive Eaters Stay so Lean - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Competitive Eaters Stay so Lean». Чаще всего повторяются слова: calorie, competitive, eater, weight, eating. В этом видео 174 предложений и 2275 слов для шедоуинга. Речь длится 13:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| metabolism существительное | /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ | метаболи́зм, обме́н веще́ств |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| deficit существительное | /ˈdɛfəsɪt/ | дефици́т |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who regularly · somebody who doesn · people, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were rushed · is overrated · can be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, thumb /ˈθʌm/, thermic /ˈθɜː(ɹ)mɪk/, thermogenesis /ˌθəːmə(ʊ)ˈdʒɛnɪsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, swim /swɪm/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, expand /ɪkˈspænd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calorie, metabolism, vegetable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











