Практика Shadowing: Prisoners vs. Cops - (Who’s Stronger?) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Prisoners vs. Cops -». Чаще всего повторяются слова: event, convict, push. В этом видео 332 предложений и 2453 слов для шедоуинга. Речь длится 14:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| convict глагол | /ˈkɑnvɪkt/ | осужда́ть, осуди́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| pulse существительное | /pʌls/ | пульс |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| bail существительное | /beɪl/ | зало́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| bail out глагол | вычёрпывать, вы́черпать |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| send up глагол | передразнивать, смешно́ изобража́ть |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you going to drop it?
- You know what I'm saying?
- The physique ain't good this way for no reason, you heard me?
- Are you guys nervous at all?
- You think that's a steak?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, commissary /ˈkɑ.mɪˌsɛɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, twist /twɪst/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, homie /ˈhoʊ.mi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, log /lɔɡ/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как convict, whoa, cop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















