Практика Shadowing: Training W/ Angela White - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 381 предложений и 1894 слов для шедоуинга. Речь длится 10:05. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• trainer /ˈtɹeɪnɚ/ (существительное) — тре́нер, тре́нерша. A person who trains another; a coach.
• daddy /ˈdædi/ (существительное) — ба́тюшка, па́па. Also used as a term of address: a father; one's father.
• poke /poʊk/ (глагол) — ты́кать, ткнуть. To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
• pump /pʌmp/ (существительное) — насо́с, по́мпа. A device for moving or compressing a liquid or gas.
• peach /ˈpiːt͡ʃ/ (существительное) — пе́рсик. Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
• rep /ɹɛp/ (существительное) — репс. A fabric made of silk or wool, or of silk and wool, and having a transversely corded or ribbed surface.
• knee /ni/ (существительное) — коле́но. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
• slight /slaɪt/ (прилагательное) — незначи́тельный. Minor; small in amount
• ceiling /ˈsilɪŋ/ (существительное) — потоло́к. The overhead closure of a room.
• boundary /ˈbaʊndɹi/ (существительное) — грани́ца, межа́. The dividing line or location between two areas.
• heel /hil/ (существительное) — пя́тка, пята́. The rear part of the foot, where it joins the leg.
• isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/ (глагол) — изоли́ровать, обособля́ть. To set apart or cut off from others.
• motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (глагол) — мотиви́ровать. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• lie down (глагол) — ложи́ться, лечь. To assume a horizontal position.
• work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
• back down (глагол) — пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный. To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
• come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• dig in (глагол) — налететь. To begin eating.
• find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
• get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shoe /ˈʃu/
• Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trainer, daddy, poke.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: