Pratique du Shadowing: Training W/ Angela White - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 381 phrases et 1894 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:05. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• trainer /ˈtɹeɪnɚ/ (nom) — entraîneur, entraîneuse. A person who trains another; a coach.
• daddy /ˈdædi/ (nom) — papa. Also used as a term of address: a father; one's father.
• poke /poʊk/ (verbe) — piquer. To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
• pump /pʌmp/ (nom) — pompe. A device for moving or compressing a liquid or gas.
• peach /ˈpiːt͡ʃ/ (nom) — pêche. Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
• rep /ɹɛp/ (nom) — reps. A fabric made of silk or wool, or of silk and wool, and having a transversely corded or ribbed surface.
• knee /ni/ (nom) — genou. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
• slight /slaɪt/ (adjectif) — insignifiant, léger. Minor; small in amount
• ceiling /ˈsilɪŋ/ (nom) — plafond. The overhead closure of a room.
• boundary /ˈbaʊndɹi/ (nom) — frontière, limite. The dividing line or location between two areas.
• heel /hil/ (nom) — talon. The rear part of the foot, where it joins the leg.
• isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/ (verbe) — isoler, esseuler. To set apart or cut off from others.
• motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbe) — motiver. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjectif) — usuel. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
• lie down (verbe) — s'étendre, se coucher. To assume a horizontal position.
• work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
• add up (verbe) — additionner. To take the sum of; to total.
• back down (verbe) — baisser d'un ton. To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 105 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, shoe /ˈʃu/
• Mots longs — placez bien l’accent: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trainer, daddy, poke.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :